1 00:00:09,810 --> 00:00:14,682 Cennetteki babamız... 2 00:00:18,219 --> 00:00:21,255 * Geçen gün bir arkadaşım şöyle dedi: 3 00:00:21,289 --> 00:00:23,724 * Tanrının bizimle bile olmadığını söyledi 4 00:00:23,757 --> 00:00:27,461 * Tanrı'nın gerçekten öldüğünü söyledi 5 00:00:29,197 --> 00:00:31,599 * Dedi ki, Ah dostum, bir gerçek bir gerçektir 6 00:00:31,632 --> 00:00:34,368 * Bu sihir gösterisine inanamayacaksınız 7 00:00:34,402 --> 00:00:38,372 * Yapmayacağımı söyledim ve hepsi bu 8 00:00:38,406 --> 00:00:44,178 * Şimdi Allah aşkına diyorum 9 00:00:44,212 --> 00:00:49,483 * Tanrı İçin İyi 10 00:00:49,517 --> 00:00:52,353 * Gidip gezegeni maviye çeviriyor 11 00:00:52,386 --> 00:00:55,156 * Ve senden aldığı tüm teşekkürler 12 00:00:55,189 --> 00:01:00,161 * Bahçedeki Bütün O Kakalara Bakın 13 00:01:00,194 --> 00:01:05,466 * Tanrı İçin İyi 14 00:01:05,499 --> 00:01:10,438 * Hayatına Bahse Giriyorum Çok zor 15 00:01:10,471 --> 00:01:13,174 * Her Serçe Düştüğünde Bilir 16 00:01:13,207 --> 00:01:15,709 * Ama onun tüm çağrılarına kim cevap verebilir? 17 00:01:15,743 --> 00:01:19,680 * Tanrı İçin İyi 18 00:01:20,781 --> 00:01:26,154 * Tanrı İçin İyi 19 00:01:26,187 --> 00:01:31,625 * Eminim çok zor bir işi vardır 20 00:01:31,659 --> 00:01:33,727 * Annem Yok 21 00:01:33,761 --> 00:01:36,497 * Babam Yok 22 00:01:36,530 --> 00:01:41,235 * Tanrı İçin İyi 23 00:02:51,639 --> 00:02:54,775 Günaydın Tanrım. Benim, Ambrose. 24 00:02:57,010 --> 00:03:01,949 Hay aksi. Ah hayatım. Kusura bakmayın bugün biraz geride kaldım ama horoz geç havalandı. 25 00:03:04,752 --> 00:03:08,456 Beni bir güne daha ayırdığın için teşekkür ederim. 26 00:03:08,489 --> 00:03:11,325 Tabii ki bunu söylemeye gerek yok, değil mi? 27 00:03:11,359 --> 00:03:14,428 Ama öyle değil, çünkü kitabınızda, 28 00:03:14,462 --> 00:03:18,732 gece gündüz sürekli şükretmemizi emrediyor. 29 00:03:18,766 --> 00:03:24,472 Neden birinin gece gündüz sana sonsuza kadar teşekkür etmesini istediğini anlayamıyorum. 30 00:03:24,505 --> 00:03:27,541 Artık bundan sıkıldığını düşünüyorum. 31 00:03:27,575 --> 00:03:30,010 Yapacağımı biliyorum. 32 00:03:30,043 --> 00:03:33,481 Demek istediğim, güvensiz falan değilsin, 33 00:03:33,514 --> 00:03:35,716 hatta sanki bir kimlik sorununuz varmış gibi. 34 00:03:35,749 --> 00:03:42,022 Yani sonuçta beni kendi suretinde yarattın, değil mi? 35 00:03:42,055 --> 00:03:44,925 Bir şekilde senin böyle göründüğünü hayal edemiyorum. 36 00:03:44,958 --> 00:03:46,994 Yine de 37 00:03:49,397 --> 00:03:51,665 beni altıncı günün sabahı yarattın. 38 00:03:51,699 --> 00:03:53,567 Cumartesi günüydü. 39 00:03:53,601 --> 00:03:57,538 Zor bir cuma gecesi geçirmiş olabilirsin. Kim bilir? 40 00:04:00,574 --> 00:04:03,511 Neyse, burada durup konuşamam. Sorunlarımı duymak istemezsin. 41 00:04:03,544 --> 00:04:07,415 Eminim sizin de kendinize ait sorunlarınız vardır. 42 00:04:07,448 --> 00:04:09,783 Yani... 43 00:04:09,817 --> 00:04:11,719 Yarın görüşürüz, değil mi? 44 00:04:11,752 --> 00:04:15,389 Yani, ben burada olacağım ve senin de orada olacağını biliyorum. 45 00:04:15,423 --> 00:04:18,492 ve eğer burada değilsem de, orada olacağım. 46 00:04:18,526 --> 00:04:21,061 Bu arada iyi günler, amin. 47 00:05:33,100 --> 00:05:34,935 Şşşt! 48 00:07:33,020 --> 00:07:35,889 İşte buradasın Ambrose. 49 00:07:35,923 --> 00:07:39,226 Bana bir şey söyle. Burada mutlusun, değil mi? 50 00:07:39,259 --> 00:07:41,795 Sen mutlusun... 51 00:07:41,829 --> 00:07:43,764 ah, kusura bakmayın. Unuttum. 52 00:07:43,797 --> 00:07:47,067 Evet, elbette, konuşma iznim var elbette. 53 00:07:47,100 --> 00:07:51,539 Sanırım mutluyum baba. Bilmiyorum. Bildiğim tek dünya bu. 54 00:07:51,572 --> 00:07:55,275 Bence senin yaşında bu muhteşem bir şey ama hala bekarsın. 55 00:07:55,308 --> 00:07:57,811 İyi. Kiminle? Dün gece yine bekardım baba. 56 00:07:57,845 --> 00:08:00,714 Kendim. Üç kez. 57 00:08:00,748 --> 00:08:04,117 Dikkatli ol. Dört tanesi gurur olacaktır. 58 00:08:04,151 --> 00:08:06,687 Hayır, hayır, burada mutluyum baba. Burası benim evim. 59 00:08:06,720 --> 00:08:09,857 Hiç başka bir dünyayı ziyaret etmek istemiyor musun? 60 00:08:09,890 --> 00:08:14,562 Bu duvarların dışında neler olup bittiğini bilmek isteyeceğini hiç düşünmedin mi? 61 00:08:14,595 --> 00:08:16,697 Baba, neden bunları bana şimdi soruyorsun? 62 00:08:16,730 --> 00:08:21,769 Çünkü seni oraya bir göreve gönderiyoruz. 63 00:08:21,802 --> 00:08:23,937 Neden-neden-neden ben? 64 00:08:23,971 --> 00:08:25,906 Görüyorsunuz, zor zamanlar geçirdik. 65 00:08:25,939 --> 00:08:29,743 ve maddi dünyadan vazgeçtiğimizde ve Tanrı'dan hiçbir şey istemediğimizde, 66 00:08:29,777 --> 00:08:34,281 ve o, yardımseverliğiyle bize hemen ve o zamandan beri hiçbir şey vermedi. 67 00:08:34,314 --> 00:08:37,751 Ama baba, biz yoksulluk yemini ettik. 68 00:08:37,785 --> 00:08:40,120 Yoksulluğun bedeli arttı. 69 00:08:40,153 --> 00:08:43,123 Artık fakir olma lüksünü kaldıramayız. 70 00:08:43,156 --> 00:08:47,595 Üstelik ev sahipleri ipotekten 5000$ indirim istiyorlar. 71 00:08:47,628 --> 00:08:50,831 Peki bu kadar parayı nereden bulabiliriz baba? Hayırseverlikle yaşıyoruz. 72 00:08:50,864 --> 00:08:53,166 Bizi kurtaracaksın. 73 00:08:53,200 --> 00:08:55,202 Bize parayı getireceksin. 74 00:08:55,235 --> 00:08:57,971 Sana nasıl olduğunu anlatacağım. Nasıl yapabilirim? 75 00:08:58,005 --> 00:09:01,575 DSÖ? Gidip Armageddon'u ziyaret edin. Thunderbird. 76 00:09:01,609 --> 00:09:05,913 Kıyamet t. Thunderbird kutsal bir adamdır, bir hayırseverdir. 77 00:09:05,946 --> 00:09:08,148 Değerli amaçlara para verir. 78 00:09:08,181 --> 00:09:10,350 Durumunu iyi ifade edersen parayı alırsın. 79 00:09:10,383 --> 00:09:13,153 Baba, korkuyorum. İşte adresi. İşte adresi. 80 00:09:13,186 --> 00:09:16,089 Hiç dışarıya çıkmadım. Ben... ben buna layık değilim. 81 00:09:16,123 --> 00:09:17,858 Biraz paranızın olması gerekecek. 82 00:09:17,891 --> 00:09:19,392 Sana 50 dolar vereyim. Elimizdeki tek şey bu. 83 00:09:19,426 --> 00:09:24,031 İşte buradasın. Sen al. Düşünmek için zamanım olabilir mi? 84 00:09:24,064 --> 00:09:27,300 Evet oğlum, bunu düşünecek çok zamanın olacak. 85 00:09:27,334 --> 00:09:32,105 Görüyorsun ya baba, ben hiç dış dünyaya girmedim ve-- 86 00:09:33,774 --> 00:09:39,112 Yardım edin! Beni içeri alın! Ben masumum! 87 00:09:39,146 --> 00:09:42,983 Seni korusun oğlum. Doğru kararı verdiğiniz için teşekkür ederiz. Ben masumum! 88 00:09:43,016 --> 00:09:47,154 Tanrı kutsasın. Tanrı aşkına. Vaya con dios. Beni içeri alın! 89 00:09:47,187 --> 00:09:49,690 İyi günler. Lütfen baba! 90 00:09:49,723 --> 00:09:51,591 Beni içeri alın! 91 00:12:16,269 --> 00:12:18,071 Selamlar, İsa'nın yoldaşı. 92 00:12:18,105 --> 00:12:20,540 Evet seninle konuşuyorum Jim. 93 00:12:20,573 --> 00:12:23,443 Aşağıya indirilenlerin diriltileceği yazılmamış mı? 94 00:12:23,476 --> 00:12:27,114 Kalkın ve bakın! Efendinin arabası bekliyor. 95 00:12:30,550 --> 00:12:32,552 Kıçını gemiye çek. 96 00:12:32,585 --> 00:12:34,822 Teşekkür ederim. 97 00:12:43,096 --> 00:12:45,999 Bu gerçekten çok naziksiniz. 98 00:12:46,033 --> 00:12:51,038 Doktor Sebastian Melmoth. Evangelist, ilahiyat doktoru, 99 00:12:51,071 --> 00:12:55,508 gezgin bilim adamı, dini yeniliklerin lisanslı satıcısı. 100 00:12:55,542 --> 00:12:58,445 Kardeş Ambrose, keşiş. 101 00:12:58,478 --> 00:13:01,048 Kiliseme hoş geldiniz. 102 00:13:02,182 --> 00:13:04,317 O halde burası gerçekten bir kilise mi? 103 00:13:04,351 --> 00:13:08,488 Aman Tanrım. Ah, evet, gezici bir kilise. 104 00:13:08,521 --> 00:13:10,523 Eski misyonerler gibi 105 00:13:10,557 --> 00:13:12,926 Ülkenin öbür ucuna doğru ilerliyorum... 106 00:13:12,960 --> 00:13:15,028 İyi insanlara söz vermek. 107 00:13:15,062 --> 00:13:20,333 - kulağa harika geliyor. - ah! O halde biraz eğlenmek ister misin oğlum? 108 00:13:20,367 --> 00:13:22,970 Güzel, kutsal bir şarap. Ben-ben-- 109 00:13:24,504 --> 00:13:27,140 Hayır, teşekkürler. Ah, onun alçakgönüllülüğü sizi eğlendirecek. 110 00:13:27,174 --> 00:13:31,478 Hayır, tabii ki gofret sonrası dışında asla içmem. 111 00:13:31,511 --> 00:13:33,546 Oldukça doğru. 112 00:13:33,580 --> 00:13:35,582 Efendiyi aç karnına kutlamak akıllıca değil. 113 00:13:35,615 --> 00:13:38,018 Kenara çekil! 114 00:13:38,051 --> 00:13:39,419 senin için de aynısı dostum! 115 00:13:41,121 --> 00:13:44,357 Kalk! Ve annenin! 116 00:13:44,391 --> 00:13:46,426 Ve senin annenin annesininki! 117 00:13:46,459 --> 00:13:50,931 Barış. Ah, ha-ha, evet. Barış. Barış. 118 00:13:50,964 --> 00:13:54,034 Evet. Anladığım kadarıyla Los Angeles şehrine gitmek üzeresiniz? 119 00:13:54,067 --> 00:13:56,236 Ah evet, kayıp meleklerin şehri. 120 00:13:56,269 --> 00:13:58,638 Orada pek çok harika günahkar var. 121 00:13:58,671 --> 00:14:03,510 * İleri Hıristiyan Askerler 122 00:14:03,543 --> 00:14:07,314 * Savaşa Yürümek 123 00:14:07,347 --> 00:14:12,085 * İsa'nın Haçıyla 124 00:14:12,119 --> 00:14:16,223 * Daha Önce Yürümek 125 00:14:22,029 --> 00:14:25,966 Evet, yapacaksın. 126 00:14:25,999 --> 00:14:27,968 Efendinin işi asla bitmez. 127 00:14:28,001 --> 00:14:31,204 Tam orada. İyi. Hareket ettirin. 128 00:14:31,238 --> 00:14:34,107 İşte başlıyoruz. Ah, evet. 129 00:14:34,141 --> 00:14:37,110 Gidebildiğim kadarıyla bu kadar. 130 00:14:37,144 --> 00:14:39,612 Teşekkür ederim Dr. Melmoth. Çok naziktin. 131 00:14:39,646 --> 00:14:41,681 Bahsetme. Bahsetme. 132 00:14:41,714 --> 00:14:45,418 Bana bir iyilik yapıp şu yorgun, yaşlı bacaklara yardım eder misin? 133 00:14:45,452 --> 00:14:47,921 Elbette Dr. Melmoth. Al şunu, olur mu lütfen? Dondur. Bir kasınızı bile hareket ettirmeyin. 134 00:14:47,955 --> 00:14:51,591 Senin paranı istemiyorum oğlum. Hayır ilgilenmiyorum 135 00:14:51,624 --> 00:14:53,493 Sus ve tartışma. Neden bahsediyorsun? 136 00:14:53,526 --> 00:14:56,496 Eğer insanların acı çektiğini görürsem, elimden geldiğince hiç düşünmeden yardım etmek benim görevimdir... 137 00:14:56,529 --> 00:14:58,465 Maddi veya kişisel kazanç için. 138 00:14:58,498 --> 00:15:01,534 Şimdi oğlum, ne zamandan beri bu dertten mustaripsin? 139 00:15:01,568 --> 00:15:05,438 Çocukluğundan beri. Etkilenmiş mi? Ben... sen neden bahsediyorsun? 140 00:15:05,472 --> 00:15:08,241 Artık kendim için hiçbir yetki talep etmiyorum. 141 00:15:08,275 --> 00:15:10,310 Ama... Tanrı benim ellerimle çalışıyor. 142 00:15:10,343 --> 00:15:14,381 Bu zavallı yaratığın dik yürümesini sağlayacağım. 143 00:15:14,414 --> 00:15:18,218 Hissediyorum... İçinden geçen gücü hissediyor musun? 144 00:15:18,251 --> 00:15:20,220 Bırak gideyim lütfen. Elektriği hissediyor musun? 145 00:15:20,253 --> 00:15:23,490 Bırak gideyim. Lütfen. Ah, inanıyor musun? Ah, inanıyor musun? 146 00:15:23,523 --> 00:15:26,493 Dışarı, şeytan ruhu! İyileştirmek! 147 00:15:26,526 --> 00:15:28,962 Görmek? O duruyor! 148 00:15:28,996 --> 00:15:33,033 Aman tanrım! Bu bir mucize! Dik duruyor! 149 00:15:33,066 --> 00:15:37,237 Paranı al oğlum. Efendi istemiyor. Buna ihtiyacı yok. 150 00:15:37,270 --> 00:15:40,640 O seni bir bütün yaptı! Tanrıya şükürler olsun! 151 00:15:40,673 --> 00:15:43,543 Tanrının yolunda yürü oğlum. Yürümek! 152 00:15:43,576 --> 00:15:48,715 Koşmak! Bas git! Bu bir mucize! Hemen ayağa kalkın, günahkarlar. 153 00:15:48,748 --> 00:15:51,218 Evinize bir mucize götürün. 154 00:15:51,251 --> 00:15:54,721 Havaya uçan lazarus bebeğini al. 155 00:15:54,754 --> 00:16:00,160 Kendi evinizin mahremiyetinde onun ölümden dirilişini görün. 156 00:16:00,193 --> 00:16:02,395 Merhaba çocuklar. Ben lazarus'um. 157 00:16:02,429 --> 00:16:08,101 Tekrar hayattayım. Neden İsa'yı savunmuyorsun? 158 00:16:08,135 --> 00:16:11,304 * Geçen gün bir arkadaşım şöyle dedi: 159 00:16:11,338 --> 00:16:13,440 * Tanrının bizimle bile olmadığını söyledi 160 00:16:13,473 --> 00:16:16,376 * Tanrı'nın gerçekten öldüğünü söyledi 161 00:16:18,611 --> 00:16:21,248 * Dedi ki, Ah dostum, bir gerçek bir gerçektir 162 00:16:21,281 --> 00:16:23,783 * Bu sihir gösterisine inanamayacaksınız 163 00:16:23,816 --> 00:16:28,221 * Yapmayacağımı söyledim ve hepsi bu 164 00:16:28,255 --> 00:16:33,493 * Şimdi Allah aşkına diyorum 165 00:16:33,526 --> 00:16:36,463 * Tanrı adına iyi 166 00:16:39,499 --> 00:16:42,402 * Gidip bu gezegeni maviye çeviriyor 167 00:16:42,435 --> 00:16:44,804 * Ve senden aldığı tüm teşekkürler 168 00:16:44,837 --> 00:16:48,108 * Bahçedeki Bütün O Kakalara Bakın 169 00:16:50,310 --> 00:16:55,515 * Tanrı İçin İyi 170 00:16:55,548 --> 00:17:00,153 * Hayatına Bahse Girdim Çok zordu 171 00:17:00,187 --> 00:17:03,323 * Her Serçe Düştüğünde Bilir 172 00:17:03,356 --> 00:17:05,558 * Ama Onun Tüm Aramalarına Kim Cevap Verebilir? 173 00:17:05,592 --> 00:17:10,830 * - Allah aşkına iyi - oğlunun dönmesini beklemeliyiz-- 174 00:17:10,863 --> 00:17:15,768 ...Kıyamet kehaneti! * Tanrı İçin İyi 175 00:17:15,802 --> 00:17:20,039 * Eminim çok zor bir işi vardır 176 00:17:21,508 --> 00:17:23,776 * Bunu söylemek için burada olduğum için çok mutluyum 177 00:17:23,810 --> 00:17:26,646 * Burada olup şunu söylememi mümkün kıldı 178 00:17:26,679 --> 00:17:30,550 * Tanrı İçin İyi 179 00:17:30,583 --> 00:17:33,086 Enstrümantal. 180 00:17:35,555 --> 00:17:37,157 *Aman Tanrım 181 00:17:37,190 --> 00:17:41,294 * Tanrı İçin İyi 182 00:17:41,328 --> 00:17:45,232 * Şimdi, Hakikat Hakikatse Ve eğer hakikati bilirsen bu kolaydır 183 00:17:45,265 --> 00:17:47,167 * Gerçek bu O yüzden yardım et tanrım 184 00:17:47,200 --> 00:17:50,503 * Tanrı İçin İyi 185 00:17:51,771 --> 00:17:57,577 * De ki, Allah İçin Hayırlı Olsun 186 00:17:57,610 --> 00:18:02,249 * Tanrı İçin İyi 187 00:18:06,719 --> 00:18:09,789 Kusura bakmayın efendim, fotoğraflarınızı düşürmüşsünüz! Fotoğraflarınız! 188 00:18:09,822 --> 00:18:12,192 Onlar benim değil. Onlar onundu. Onlar onundu. 189 00:18:12,225 --> 00:18:14,494 Yapmazdım. Yani... aman tanrım! 190 00:18:16,429 --> 00:18:20,667 * Tanrı İçin İyi 191 00:18:20,700 --> 00:18:24,471 * Şimdi, Hakikat Hakikatse Ve eğer hakikati bilirsen bu kolaydır 192 00:18:24,504 --> 00:18:26,706 * Gerçek bu O yüzden yardım et tanrım 193 00:18:26,739 --> 00:18:31,578 * Tanrı İçin İyi 194 00:18:31,611 --> 00:18:37,217 * De ki, Allah İçin Hayırlı Olsun 195 00:18:37,250 --> 00:18:41,354 * Tanrı İçin İyi 196 00:18:41,388 --> 00:18:43,323 * Zor Bir İşi Var 197 00:18:43,356 --> 00:18:45,325 * Beni bir çukura koymadan önce 198 00:18:45,358 --> 00:18:47,927 * Büyük bir limuzin bulmam için Tanrıya dua ediyorum 199 00:18:47,960 --> 00:18:50,363 * Benim İçin İyi 200 00:18:50,397 --> 00:18:52,599 * Ve Tanrı İçin İyi 201 00:19:05,778 --> 00:19:08,181 Baba! Baba! 202 00:19:08,215 --> 00:19:12,719 Ben bir baba değilim. Ben bir erkek kardeşim, kız kardeşim. İstediğin şey neydi? 203 00:19:12,752 --> 00:19:15,255 Ha? Kilisenin kutsal alanı. 204 00:19:15,288 --> 00:19:17,557 Ah. 205 00:19:17,590 --> 00:19:19,926 Sorun değil. Orada ne yapıyorsun? 206 00:19:19,959 --> 00:19:23,230 Bir manastırda büyüdüm. Polisler geçene kadar beni sakla. 207 00:19:23,263 --> 00:19:25,498 Evet. Hala oradalar mı? 208 00:19:25,532 --> 00:19:28,301 Sağ. Sıradan görün, 209 00:19:28,335 --> 00:19:31,571 ve yürümeye devam et. 210 00:20:04,871 --> 00:20:09,276 * Her Yağmur Yağdığında Cennetten paralar yağar 211 00:20:09,309 --> 00:20:11,478 * Da, Do, Da, La, Do, Bilmiyor musun 212 00:20:11,511 --> 00:20:15,582 * Her Bulut Cennetten Gelen Paraları İçerir * 213 00:20:15,615 --> 00:20:19,286 Ve kafa karışıklığı, gürültü ve koşuşturan insanlar. 214 00:20:19,319 --> 00:20:21,254 Ben hiç görmedim... ah, belki sen görmüşsündür. 215 00:20:21,288 --> 00:20:24,691 Hayatımda hiç böyle bir şey görmedim. Sonra nasıl tanıştık. 216 00:20:24,724 --> 00:20:28,728 Yani, ben seninle tanıştığım şekilde, senin tanıştığın şekilde... benimle tanıştığın şekilde. 217 00:20:28,761 --> 00:20:31,931 Ne? Aman Tanrım. 218 00:20:31,964 --> 00:20:36,536 Bornozunun altına daldığımda senin için ne kadar berbat bir durum olduğunu fark ettim. 219 00:20:36,569 --> 00:20:38,938 Biraz tuhaftı. 220 00:20:38,971 --> 00:20:41,941 Yani hayatımda daha önce hiç bir kadınla tanışmadım. 221 00:20:41,974 --> 00:20:45,645 bırakın, tesiste bir tane vardı, ne demek istediğimi anlıyorsanız. 222 00:20:45,678 --> 00:20:47,680 Hayır, dürüst olmak gerekirse. Hadi ama. 223 00:20:47,714 --> 00:20:51,050 İncil'de resimler gördüm. 224 00:20:51,083 --> 00:20:53,620 ama şu bol dökümlü cüppeleri giyiyorlardı, 225 00:20:53,653 --> 00:20:56,589 ve onların altında ne olduğunu söyleyemezsin. 226 00:20:56,623 --> 00:20:59,626 Bak, bu seninki gibi değil. Demek istediğim, seninle 227 00:20:59,659 --> 00:21:02,762 Neye sahip olduğun hakkında bir fikir edinebilirim. 228 00:21:02,795 --> 00:21:06,799 Demek istediğim, bacakların ve engebeli bölgelerin var. 229 00:21:06,833 --> 00:21:11,638 Bunlar, biliyor musun? Ne? 230 00:21:11,671 --> 00:21:15,442 Uh-hı, mm-hmm. Ah, göğüslerimi mi kastediyorsun? 231 00:21:15,475 --> 00:21:17,810 Peki ya onlar? 232 00:21:17,844 --> 00:21:20,647 Hiç bir şey. Bence sana çok yakışıyorlar. Sana yakışıyorlar. 233 00:21:20,680 --> 00:21:22,782 Ah evet. Gerçekten öyle mi? 234 00:21:22,815 --> 00:21:25,685 Çünkü her zaman onların biraz ufacık olduklarını düşünmüşümdür. 235 00:21:25,718 --> 00:21:29,856 Bana değil. Benimkilerden daha büyükler. Ne demek istediğimi biliyorsun? 236 00:21:29,889 --> 00:21:32,559 çok büyükler. Büyük. Şey... 237 00:21:32,592 --> 00:21:36,763 Hayır. Gerçekten mi? Vay, bunu söylemek çok güzel bir şey. 238 00:21:36,796 --> 00:21:41,701 - hayır, gerçekten öyle. Sonra tekrar soruyorum, ne biliyorsun? - bu doğru. 239 00:21:44,371 --> 00:21:47,474 Bir tat ister misiniz? 240 00:21:50,943 --> 00:21:54,347 İyi? Mmm! Mmm! 241 00:21:54,381 --> 00:21:56,416 Biraz daha hardala ihtiyacı olduğunu düşünüyorsun, değil mi? 242 00:21:56,449 --> 00:21:59,352 Sadece... Hayır. Bu doğru. 243 00:22:04,757 --> 00:22:07,794 sen gerçekten masumsun, değil mi? 244 00:22:09,061 --> 00:22:11,731 Çok dokunaklı. Sanırım öyle. 245 00:22:11,764 --> 00:22:15,902 Gerçekten öyle. İğrenç bir şekilde dokunaklı. 246 00:22:18,871 --> 00:22:22,008 Görüyorsunuz, günah teorisi hakkında çok şey biliyorum. 247 00:22:22,041 --> 00:22:25,044 ama uygulama hakkında hiçbir bilgim yok. 248 00:22:25,077 --> 00:22:27,814 Mesela şunu kastediyorum: 249 00:22:27,847 --> 00:22:29,949 Ne? zina. 250 00:22:32,452 --> 00:22:34,987 İncil bununla dolu. Bunu yapmamalısın. 251 00:22:35,021 --> 00:22:37,590 Bu günahtır. Cehenneme gideceksin. 252 00:22:37,624 --> 00:22:40,427 Ama size bunu nasıl yapacağınızı söylemiyor, peki öyle olmadığınızı nereden biliyorsunuz? 253 00:22:40,460 --> 00:22:44,597 Yani bildiğim kadarıyla şu anda burada oturup zina yapıyor olabilirim. 254 00:22:44,631 --> 00:22:48,501 Teşekkürler. Hayır değilsin. Eğer olsaydın sana söylerdim. 255 00:22:55,875 --> 00:22:58,077 Orada birbirlerinin ağzını emen çift... 256 00:22:58,110 --> 00:23:01,481 Ah, özür dilerim. biraz sessiz tutar mısın? 257 00:23:01,514 --> 00:23:04,083 Zina mı ediyorlar? 258 00:23:04,116 --> 00:23:07,186 Öpüşüyorlar. Sadece öpüşüyorlar. 259 00:23:07,219 --> 00:23:09,556 Bu birinci aşama. Öpüşmek. 260 00:23:09,589 --> 00:23:13,125 Eve döndüklerinde muhtemelen ikinci aşamaya geçecekler. Ah! 261 00:23:13,159 --> 00:23:17,997 Oh, sen... Aşama aşama zina yapıyorsun. 262 00:23:18,030 --> 00:23:20,800 Evet, eğer zamanınız kısıtlı değilse. Ah. 263 00:23:20,833 --> 00:23:23,836 Bakın, seks-- seks yemeğe çok benzer. 264 00:23:23,870 --> 00:23:26,606 Sana göstereceğim. 265 00:23:26,639 --> 00:23:28,675 Bu menüyü görüyor musunuz? 266 00:23:28,708 --> 00:23:32,612 Eğer yemek sipariş edecek olsaydın, doğrudan ana yemeğe gitmezdin, değil mi? 267 00:23:32,645 --> 00:23:35,448 Önce biraz meze yemek istemez misin? 268 00:23:35,482 --> 00:23:39,018 Biraz doğranmış karaciğer gibi mi? 269 00:23:39,051 --> 00:23:41,921 Bu bir meze. Bu öpüşmek. Öpüşmek budur. 270 00:23:43,756 --> 00:23:46,125 Kıyılmış karaciğer. Kıyılmış karaciğer. Evet. 271 00:23:46,158 --> 00:23:48,795 Kıyılmış karaciğer. Evet, hepsi bu. 272 00:23:48,828 --> 00:23:52,064 Bir numara, doğranmış karaciğer. Birinci aşama. İyi. Kıyılmış karaciğer. 273 00:23:52,098 --> 00:23:54,133 Birinci aşama. 274 00:23:56,736 --> 00:24:00,172 Ne? Acaba bana büyük bir iyilik yapar mısın? 275 00:24:00,206 --> 00:24:05,678 Görüyorsunuz ya, eğer tüm bu aşamalar zinaya yol açıyorsa, 276 00:24:05,712 --> 00:24:08,915 Sakınmam gereken her şeyi yazar mısın? 277 00:24:08,948 --> 00:24:11,818 Doğru sırayla mı? 278 00:24:11,851 --> 00:24:13,786 Çok fazla sorun olmazsa. 279 00:24:13,820 --> 00:24:16,022 Hayır, dinle, bunu yapmaktan memnuniyet duyarım. 280 00:24:18,057 --> 00:24:20,560 Mm-hmm, mm-hmm. Şimdi ne istiyordun? Burada bir liste istiyorsun, değil mi? 281 00:24:20,593 --> 00:24:22,862 Kaçınılması gereken her şey. Yapmaman gereken her şeyden mi? 282 00:24:22,895 --> 00:24:27,767 Evet? Tamam aşkım. Bir numara... 283 00:24:27,800 --> 00:24:32,171 Zaten yaşadığımız ilk şey öpüşmekti. 284 00:24:32,204 --> 00:24:34,240 Sağ? Öpüşmek. 285 00:24:34,273 --> 00:24:36,242 Tamam, öpüşüyorum. 286 00:24:36,275 --> 00:24:38,144 Şimdi iki numara... 287 00:24:40,680 --> 00:24:45,985 inişli çıkışlı parçalar. şunu tut... 288 00:24:46,018 --> 00:24:49,221 Evet. Şşşt! Alırsın ama bu şekilde değil. 289 00:24:49,255 --> 00:24:51,991 Böyle birine zarar verebilirsin. Bu bir pençe değil. 290 00:24:52,024 --> 00:24:57,129 Bu çok nazik bir harekettir. Bilirsin, bu çok okşamak gibi bir şey... 291 00:24:59,198 --> 00:25:02,268 Bu çok hoş. 292 00:25:02,301 --> 00:25:05,572 Mmm! Bu iyi. Bu iyi, bu iyi. Tamam aşkım. 293 00:25:05,605 --> 00:25:10,076 İki numara, doğru. Hayır sorun değil, durabilirsin. Bunu kendine sakla, tamam mı? 294 00:25:10,109 --> 00:25:12,244 Bitleri tutun. Bende var. 295 00:25:12,278 --> 00:25:16,315 Sadece şunu söyleyeyim... hatırlayacaksın, değil mi? Şimdi, üç numara... 296 00:25:16,348 --> 00:25:19,786 Evet. şimdi, üç numara çok teknik. 297 00:25:19,819 --> 00:25:22,054 O yüzden sana üç numaranın diyagramını çizeceğim, tamam mı? Mm-hmm. 298 00:25:22,088 --> 00:25:24,190 Şimdi bu bir kadın resmi. 299 00:25:24,223 --> 00:25:26,959 Aha, evet, engebeli kısımları görebiliyorum. 300 00:25:26,993 --> 00:25:29,662 Ah. Hayır, bunlar kabarık kollar. Bir elbise giyiyor. 301 00:25:29,696 --> 00:25:32,231 Ve sonra sevişiyorsun. Bunu neden hep yanlış anladığını bilmiyorum. 302 00:25:32,264 --> 00:25:34,834 Önce yatağa gir, sonra seviş. 303 00:25:34,867 --> 00:25:37,236 Yani 74'üm 75'imin olduğu yere gidiyor. Bu konuda mantığınızı kullanın. 304 00:25:37,269 --> 00:25:40,640 Evet. Bilirsin, sevişmenin kendiliğinden olması gerekir. 305 00:25:40,673 --> 00:25:43,743 Neden bunun nasıl doğru yapılacağına dair yüzlerce kitap olduğunu düşünüyorsunuz? 306 00:25:43,776 --> 00:25:47,947 Ah. Ah, iyi geceler. İşte burada yaşıyorum. 307 00:25:47,980 --> 00:25:50,817 Evet. Hoşçakal. Bu gece nerede kalıyorsun? 308 00:25:50,850 --> 00:25:53,219 İyi olacağından emin misin? Bilmiyorum. Bir yerde bulacağım. 309 00:25:53,252 --> 00:25:55,354 Ah, evet, çok param var. 310 00:25:55,387 --> 00:25:57,824 Başrahip bana 50 dolardan fazla para verdi. Ben... 311 00:26:02,294 --> 00:26:05,331 Ne? Melmoth. 312 00:26:05,364 --> 00:26:08,134 Hayır, hiçbir şey değil. 313 00:26:08,167 --> 00:26:11,170 İyi geceler. Tamam aşkım. Hoşçakal. İyi geceler. 314 00:26:42,101 --> 00:26:47,239 Bir numara, doğranmış ciğer, öpüşme. 315 00:26:47,273 --> 00:26:50,176 İki numara... 316 00:26:54,881 --> 00:26:58,084 Üç numara... üç... 317 00:26:58,117 --> 00:27:02,188 Kaçınılması gereken, hatırlanması gereken pek çok şey var. 318 00:27:02,221 --> 00:27:05,157 Merhaba Tanrım. Benim, Ambrose. 319 00:27:05,191 --> 00:27:07,827 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 320 00:27:07,860 --> 00:27:12,264 ama madem bedensel günahları görmezden gelmemizi istedin, neden bizi etten yarattın? 321 00:27:12,298 --> 00:27:14,734 Yani bizi her şeyden kurtarabilirdin. 322 00:27:14,767 --> 00:27:20,239 Bizi çuval bezinden, kauçuktan, tahtadan, jöleden, herhangi bir şeyden yapabilirdin. 323 00:27:20,272 --> 00:27:23,943 Biliyorum. Gizemli şekillerde çalışıyorsunuz. 324 00:27:23,976 --> 00:27:27,379 Ama yapmıyoruz. İnsanoğlu, demek istiyorum. 325 00:27:27,413 --> 00:27:32,084 Yarın gece seni kıyamet gününe götüreceğim. Thunderbird 326 00:27:32,118 --> 00:27:35,254 Ambrose. Bu arada, adın ne? 327 00:27:35,287 --> 00:27:39,058 İyi geceler Ambrose. Benim adım Mary. 328 00:27:41,260 --> 00:27:43,195 Mary? 329 00:27:48,167 --> 00:27:51,037 Artık dayanamıyorum. Dayanamıyorum. 330 00:27:54,006 --> 00:27:56,876 Orada ne yapıyorsun? 331 00:27:56,909 --> 00:28:01,714 Başrahip, her şey işe yaramazsa soğuk duşun işe yarayacağını söyledi. 332 00:28:03,249 --> 00:28:05,117 Engebeli parçalar. 333 00:28:42,421 --> 00:28:45,992 Bir tavukla... 334 00:28:46,025 --> 00:28:48,928 Defol buradan seni pis domuz. 335 00:28:48,961 --> 00:28:52,498 Dışarı! Sonraki! 336 00:28:52,531 --> 00:28:54,366 12 numara servis. 337 00:28:58,805 --> 00:29:00,472 12 numara servis. 338 00:29:09,581 --> 00:29:12,018 Diz çök ve çabuk yap. 339 00:29:12,051 --> 00:29:16,923 Fırfırları kesin ve doğrudan et ve patateslere geçin. 340 00:29:16,956 --> 00:29:20,359 Evet, evet. Günah işlediğim için beni affet baba. 341 00:29:22,328 --> 00:29:28,267 Sızlan. Bana bundan bahset. Peki, bunun hakkında sızlanıyorsun ve bunun hakkında sızlanıyorsun. 342 00:29:28,300 --> 00:29:31,237 Ve... ah! 343 00:29:31,270 --> 00:29:33,339 Bu ölüm ve başkalaşımdır. 344 00:29:34,606 --> 00:29:37,076 Benim için endişelenme. 345 00:29:37,109 --> 00:29:40,512 Eğer yeni başlarsan, ben de genel akışı yakalarım. 346 00:29:40,546 --> 00:29:45,184 Dün gece baba, saf olmayan bir düşünce bana eziyet etti. 347 00:29:45,217 --> 00:29:50,156 Saf olmayan bir düşüncenin bana eziyet ettiğini söyledim. Seni duyamıyorum. 348 00:29:50,189 --> 00:29:54,526 Ben... bu Mary'yle ilgiliydi. Lütfen konuşabilir misiniz? 349 00:29:54,560 --> 00:29:58,497 Mary! Elbiselerini çıkarmak istedim! Ne? Daha yüksek sesle! 350 00:29:58,530 --> 00:30:01,233 Ne yapmak istedin? Konuş, seni duyamıyorum! 351 00:30:01,267 --> 00:30:05,471 Mırıldanıyorsun! Elbiselerini çıkarmak istedim. 352 00:30:05,504 --> 00:30:08,941 Elbiselerini çıkarıp inişli çıkışlı yerlerini okşamak istedim! 353 00:30:08,975 --> 00:30:11,143 Bitler! Neyi? 354 00:30:11,177 --> 00:30:13,880 Okşamak. Bilirsin... 355 00:30:13,913 --> 00:30:15,982 Biliyor musun? Ne? 356 00:30:16,015 --> 00:30:21,253 Üç numara! Sonra 30 numarayı denemek istedim! 357 00:30:21,287 --> 00:30:25,958 O-ya da belki bunun yerine 15 numarayı iki kez yapın. 358 00:30:25,992 --> 00:30:28,194 A-a-ve sonra onu elinden almak istedim-- 359 00:30:28,227 --> 00:30:31,964 Ve... ikisi de... 360 00:30:31,998 --> 00:30:34,233 tekrar! Ve yine! 361 00:30:34,266 --> 00:30:37,536 Yorulana kadar! 362 00:30:37,569 --> 00:30:43,275 Ama ben bir keşişim, baba. Ne yapayım? 363 00:30:43,309 --> 00:30:46,212 Söylediğin tek kelimeyi bile duymadım. 364 00:30:46,245 --> 00:30:48,080 Bu... 365 00:30:48,114 --> 00:30:50,016 Korkarım sadece... 366 00:30:50,049 --> 00:30:52,251 iki dolar. Evet, onu alacağım. 367 00:30:52,284 --> 00:30:55,287 İyi günler! 368 00:31:24,350 --> 00:31:28,220 Tanrıya inanıyor musun? 369 00:31:34,994 --> 00:31:37,163 İlahi kârın kilisesi... 370 00:31:37,196 --> 00:31:42,001 Kıyamet'i alçakgönüllülükle sunuyor. Thunderbird haçlı seferi. 371 00:31:42,034 --> 00:31:47,239 Ve işte burada, Tanrı'nın dostu A.T. Kendisi. 372 00:31:51,377 --> 00:31:53,245 tanrıyı seviyor musun? 373 00:31:53,279 --> 00:31:55,347 Evet! 374 00:31:55,381 --> 00:31:59,986 - Yani gerçekten tanrıyı seviyor musun? - Evet! 375 00:32:00,019 --> 00:32:01,320 sana iyi davrandı mı? 376 00:32:01,353 --> 00:32:02,488 Evet! 377 00:32:02,521 --> 00:32:04,623 Ben de öyle düşünmüştüm. 378 00:32:04,656 --> 00:32:09,461 Evet! Peki ona iyi davrandın mı? 379 00:32:09,495 --> 00:32:10,729 Gerçekten mi? 380 00:32:10,762 --> 00:32:12,264 Evet. 381 00:32:12,298 --> 00:32:13,499 yalancılar! 382 00:32:13,532 --> 00:32:15,567 HAYIR! 383 00:32:15,601 --> 00:32:19,972 Çünkü az önce onunla konuştum ve şu anda nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı? 384 00:32:20,006 --> 00:32:24,043 Tanrı hastanede! HAYIR! 385 00:32:26,778 --> 00:32:29,081 Yoğun bakımda! 386 00:32:29,115 --> 00:32:31,517 HAYIR! Peki onu oraya kimin koyduğunu biliyor musun? 387 00:32:31,550 --> 00:32:34,253 Sen. 388 00:32:39,291 --> 00:32:42,494 Çok solgun görünüyordu. 389 00:32:50,069 --> 00:32:54,673 Neden ağlıyorsun? İstediğin bu değil miydi? 390 00:32:54,706 --> 00:32:57,509 Onun başarılı olduğunu görmek ister misin? HAYIR! 391 00:32:57,543 --> 00:33:00,146 Elbette! Ona evet dedim! 392 00:33:00,179 --> 00:33:04,216 "Ben sizin hizmetkarınızım efendim. Ne istiyorsunuz?" 393 00:33:04,250 --> 00:33:07,419 "Her şey, kıyamet. Her şey. 394 00:33:07,453 --> 00:33:10,722 Bunu düzeltmek için paraya ihtiyacım var." 395 00:33:10,756 --> 00:33:14,193 "Peki karşılığında onlara ne vereceksin?" diye sordum. 396 00:33:14,226 --> 00:33:16,328 Ve sonra şöyle dedi: 397 00:33:16,362 --> 00:33:21,767 "Onlara cennetin krallığında sonsuza kadar bir yer temin edeceğim." 398 00:33:21,800 --> 00:33:24,670 Ve bu... 399 00:33:24,703 --> 00:33:27,573 ve bu kirasızdır! 400 00:33:27,606 --> 00:33:32,744 Evet! Bu kulağa iyi bir anlaşma gibi gelmiyor mu? 401 00:33:32,778 --> 00:33:36,548 O halde paranı ağzının olduğu yere koy! 402 00:33:36,582 --> 00:33:39,685 Ve bunu sadece stüdyodaki izleyicilere sormuyorum. 403 00:33:39,718 --> 00:33:45,557 Sana soruyorum, sen ve sen! 404 00:33:48,194 --> 00:33:51,630 * Tanrı'ya Güveniyoruz 405 00:33:51,663 --> 00:33:55,801 * Ona Yüksekten Yatırım Yapın 406 00:33:55,834 --> 00:33:59,505 * En Tatlı Satın Alma 407 00:33:59,538 --> 00:34:03,675 * By And By'de 408 00:34:03,709 --> 00:34:07,646 * Her Para Ona 409 00:34:07,679 --> 00:34:12,118 *Vergiden muaf olacağı söylendi 410 00:34:12,151 --> 00:34:17,789 * Ve Geri Dönecek Ve on bin katı olacak 411 00:34:17,823 --> 00:34:19,758 * Hep Birlikte 412 00:34:19,791 --> 00:34:23,829 * Ve Geri Dönüp Olacak 413 00:34:23,862 --> 00:34:29,535 * On Bin Kat 414 00:34:38,244 --> 00:34:42,214 Bahsettiği tek kelimeyi anlamadım. 415 00:34:42,248 --> 00:34:44,750 Onun bir Hıristiyan olması gerekiyordu. Anlamıyorum. 416 00:34:44,783 --> 00:34:49,121 Bu senin için oldukça kafa karıştırıcı, değil mi? 417 00:34:49,155 --> 00:34:51,623 Biraz öyle. 418 00:34:51,657 --> 00:34:53,825 Sanırım büyük bir gün geçirdin. 419 00:34:53,859 --> 00:34:56,128 ve bence artık uyumalısın, tamam mı? 420 00:34:56,162 --> 00:34:59,765 Pembenin içinde çok tatlı görünüyorsun. 421 00:35:01,367 --> 00:35:04,370 Yarın gidip onu göreceğim. 422 00:35:04,403 --> 00:35:07,473 Mm-hmm. Kıyamet'i görmeye mi gideceksin? 423 00:35:07,506 --> 00:35:10,409 Anladığında yardımcı olacaktır. 424 00:35:11,643 --> 00:35:15,647 Zavallı Ambrose. 425 00:35:15,681 --> 00:35:20,219 Acaba Tanrı sizin erdemlerinizi affedecek mi? 426 00:35:28,727 --> 00:35:30,862 Affedersin. 427 00:36:00,626 --> 00:36:02,794 Tünaydın. Bay Thunderbird'ü görmek isterim. 428 00:36:02,828 --> 00:36:06,632 Başrahipten bu mektubu aldım. Bugün değil. O çok meşgul. 429 00:36:06,665 --> 00:36:10,602 Anladın! Ben uysal olanlardanım. Dünyayı miras almam gerekiyor. 430 00:36:21,747 --> 00:36:23,715 Anlamıyorsun Ambrose. 431 00:36:23,749 --> 00:36:26,385 Anlıyorum, anlamıyorum ama neyi anlamıyorum? 432 00:36:26,418 --> 00:36:30,222 Uysalların dünyayı miras alması için, ama güçlülerin onunla işi bitene kadar değil. 433 00:36:30,256 --> 00:36:32,391 Ve o zamana kadar, sahip olmaya bile değmeyecek. 434 00:36:32,424 --> 00:36:34,693 Ama haftalar sürebilir. Ah, sonunda onu görmeye gideceğim. 435 00:36:34,726 --> 00:36:37,763 Bu arada bir iş bulacağım. Bak, bir şey var mı? 436 00:36:37,796 --> 00:36:40,732 Bak Ambrose, dinle. Çalışmana gerek yok. 437 00:36:40,766 --> 00:36:43,602 Yani gelip benim evimde kalabilirsin, değil mi? 438 00:36:43,635 --> 00:36:47,373 Ne yapıyorsun? Gerçekten ikimize yetecek kadar para kazanıyorum. 439 00:36:47,406 --> 00:36:50,342 Peki, geçinmek için ne yapıyorsun? Ne? 440 00:36:50,376 --> 00:36:53,679 Ah, yerinde olsam bu konuda endişelenmezdim bile. 441 00:36:53,712 --> 00:36:56,615 Belki bana da seninle birlikte bir iş bulabilirsin. 442 00:36:56,648 --> 00:37:01,219 Ellerimi iyi kullanıyorum. Peki, araştırabilirim. 443 00:38:05,617 --> 00:38:09,488 Hey. Hey! Geri gelmek! Doktor Melmoth! 444 00:38:10,822 --> 00:38:12,891 Filistinli! 445 00:38:27,773 --> 00:38:29,808 Tamam keşiş! 446 00:38:36,682 --> 00:38:38,850 Tamam, gidiyorum. 447 00:38:45,891 --> 00:38:50,462 Teşekkürler ama kendimi berbat hissediyorum. MERHABA. Çok mide bulandırıcı görünüyorsun. 448 00:38:50,496 --> 00:38:53,799 Ambrose, daha kaç kere denemeye devam edeceksin? 449 00:38:53,832 --> 00:38:56,568 Ta ki içeri girip onu görene kadar. Görüyorsun, eğer ona gösterebilseydim 450 00:38:56,602 --> 00:38:58,537 Ne, ne? Bir fikrim var. 451 00:38:58,570 --> 00:39:01,407 Hayır, hayır. Para için Tanrı'ya dua edemez miydin? 452 00:39:01,440 --> 00:39:03,875 Hayır, para istersen arkadaşlığını bozarsın. 453 00:39:03,909 --> 00:39:08,380 Onu şahsen görmem lazım. Bay Thunderbird anlayacaktır. O bir Hıristiyan. 454 00:39:08,414 --> 00:39:12,518 Hayır, Hristiyan bir evde doğmak sizi mutlaka Hristiyan yapmaz... 455 00:39:12,551 --> 00:39:16,455 Bir fırında doğmak sizi simit yapmaz. 456 00:39:16,488 --> 00:39:20,592 Belki Bay Thunderbird eski manastırınızla ilgilenmiyordur bile. 457 00:39:20,626 --> 00:39:23,629 Hayır, eğer onu şahsen görebilirsem eninde sonunda içeri gireceğim. 458 00:39:23,662 --> 00:39:26,064 Ama aylar sürebilir. İçeri gireceğim, içeri gireceğim. 459 00:39:26,097 --> 00:39:29,735 Tamam, bu arada başka bir iş bulabilirim. Yani ne kaybedebilirim ki? 460 00:39:29,768 --> 00:39:33,539 Hiç bir şey. Başka bir iş. 461 00:39:33,572 --> 00:39:37,108 * Her Yağmur Yağdığında Cennetten paralar yağar 462 00:39:37,142 --> 00:39:39,678 * Her Zaman * 463 00:39:44,650 --> 00:39:47,085 Günaydın. Günaydın. 464 00:39:47,118 --> 00:39:49,821 Zaman kaybetmeyi göze alamam. Hiç dinlenmez misin? 465 00:39:49,855 --> 00:39:53,625 Önümüzdeki çarşambaya kadar Pasadena var. Benim programım bu. 466 00:39:53,659 --> 00:39:55,627 Biliyorsun, bir adamın bir hedefi olmalı. 467 00:39:55,661 --> 00:39:58,564 Aksi halde komünizmle karşı karşıyayız. 468 00:39:58,597 --> 00:40:02,968 Ve bu büyük topraklarımızı özgür tutmak için step dansı yapıyorum. 469 00:40:03,001 --> 00:40:04,570 İyi şanlar. Bir ara görüşürüz. Çok uzun. 470 00:40:04,603 --> 00:40:07,072 Yukarı çıkın. Ayağa kalkın, günahkarlar. Hemen ayağa kalkın ve tövbe edin. 471 00:40:07,105 --> 00:40:09,074 Yüce Allah'a yalvarmayın. 472 00:40:09,107 --> 00:40:11,510 "Tanrım, ben zavallı bir günahkarım." 473 00:40:11,543 --> 00:40:13,912 Çünkü Rab sana "saçmalık, çocuğum" diyecek. 474 00:40:13,945 --> 00:40:16,582 Onun gözü serçenin üzerinde, bu yüzden seni koruyacağına emin olabilirsin. 475 00:40:16,615 --> 00:40:21,587 Ve sen ve sen. O halde hemen yukarı çıkın ve lordu bulun. Atış başına bir dolar. 476 00:40:21,620 --> 00:40:24,823 Evet, Tanrı burada elimde. Herkes efendiyi bulmak istiyor. 477 00:40:24,856 --> 00:40:27,559 Efendi saklanmaya başlar ve onu arayanlar onu bulacaktır. 478 00:40:27,593 --> 00:40:29,595 O şimdi nerede? Şansını dene. 479 00:40:29,628 --> 00:40:32,664 Efendiyi bulun. Efendiyi kim bulacak? Harika bir oyun. 480 00:40:32,698 --> 00:40:36,568 Herkes kazanır ve cennete gider. Şansını dene. Berbat bir para 481 00:40:36,602 --> 00:40:40,071 Evet efendim, peki şimdi nerede o? Ah, hayır, üzgünüm. 482 00:40:40,105 --> 00:40:43,809 - ama senin için de bir lütuf. Oyun devam ediyor. - Doktor Melmoth! 483 00:40:43,842 --> 00:40:48,013 Bu adam bir kafirdir. Paramı çaldı! O bir hırsız! 484 00:40:48,046 --> 00:40:50,616 - açıkça dengesiz. - Durdur onu, durdur onu. O bir hırsız. 485 00:40:50,649 --> 00:40:54,052 - Paramı geri ver. - Defol buradan. Fanatik! 486 00:40:54,085 --> 00:40:58,857 Vejetaryen! Lordun işinden vazgeçmeyeceğim. 487 00:40:58,890 --> 00:41:03,028 Uzak dur benden, seni yılana tapan! 488 00:41:03,061 --> 00:41:08,634 Senin gibi kutsal bir adamın şiddete başvurması gerektiğini. 489 00:41:08,667 --> 00:41:12,638 Kutsal olan her şeyin adına, 490 00:41:12,671 --> 00:41:15,273 bırak beni küçük pislik. 491 00:41:19,144 --> 00:41:22,614 - kendinden tiksinmelisin. - ah, öyleyim, öyleyim. 492 00:41:22,648 --> 00:41:24,750 Benim için dua et. 493 00:41:24,783 --> 00:41:29,555 Şiddetle kaldırdığın elin, 494 00:41:29,588 --> 00:41:34,660 Benim yaptığım gibi, kardeşini göksel duayla kucakla. 495 00:41:34,693 --> 00:41:37,128 Baba, onu affet... 496 00:41:37,162 --> 00:41:40,231 Çünkü ne yaptığını bilmiyor. 497 00:41:40,265 --> 00:41:43,769 Beni daha da affet... 498 00:41:43,802 --> 00:41:46,271 Çünkü biliyorum... 499 00:41:47,673 --> 00:41:49,040 Al şunu keşiş! 500 00:41:55,146 --> 00:41:58,684 Beni bekle! Durmak! Beni bekle! 501 00:42:02,888 --> 00:42:05,757 Elbette seni affediyorum ama hâlâ burada ne aradığımı bilmiyorum. 502 00:42:05,791 --> 00:42:08,259 Bak sana hayatının şansını sunuyorum. 503 00:42:08,293 --> 00:42:10,295 Kilisemde karşılıksız tam bir ortaklık. 504 00:42:10,328 --> 00:42:12,297 Neden ben? 505 00:42:12,330 --> 00:42:15,767 Çünkü senin belli bir kaliten var. 506 00:42:15,801 --> 00:42:18,770 bir tür ürkütücü masumiyet. 507 00:42:18,804 --> 00:42:23,709 İnsanlar size bakıyor ve bir yerlerde daha iyi bir dünyanın olduğuna inanmak zorunda kalıyorlar. 508 00:42:23,742 --> 00:42:25,777 Üstelik yavaşlıyorum. 509 00:42:25,811 --> 00:42:30,882 Manastırı kurtarmaya yetecek kadar para kazanabilir miyim? 5.000 dolara ihtiyacım var. Elbette! 510 00:42:32,183 --> 00:42:34,085 Kaybedecek neyim var? 511 00:42:34,119 --> 00:42:38,857 Ortaklar. Ortaklar. 512 00:42:58,276 --> 00:43:00,879 Merhaba Mary, bebeğim. Nasılsın? 513 00:43:09,120 --> 00:43:11,089 Ambrose! 514 00:43:11,122 --> 00:43:14,125 MERHABA. Burada ne yapıyorsun? 515 00:43:14,159 --> 00:43:17,663 Yapamam. Bu gece dışarı çıkıp kutlayabiliriz diye düşündüm. 516 00:43:17,696 --> 00:43:19,865 Dinle, gerçekten üzgünüm. 517 00:43:19,898 --> 00:43:22,701 Ama bu sadece cuma gecesi ve biliyorsun, bu benim büyük gecem. 518 00:43:22,734 --> 00:43:25,270 Ben sadece--yapamadım-- 519 00:43:25,303 --> 00:43:29,240 Yani, ben... yani, hiçbir yere gitmek için giyinmedim, biliyorsun. 520 00:43:29,274 --> 00:43:31,342 Bakmak. 521 00:43:33,344 --> 00:43:36,214 Çok hoş görünüyorsun. 522 00:43:36,247 --> 00:43:38,984 Ambrose, bu çok güzel. 523 00:43:39,017 --> 00:43:41,687 Üzgünüm, yapamam. Gidecek miyiz? 524 00:43:44,022 --> 00:43:46,124 Evet anlıyorum. Demek istediğim, 525 00:43:46,157 --> 00:43:50,361 Eğer burada arkadaşlarınızla olmayı tercih ediyorsanız, sorun değil. 526 00:43:50,395 --> 00:43:53,765 Sonra görüşürüz, tamam mı? Tamam, sonra görüşürüz. 527 00:44:04,910 --> 00:44:07,445 Peki... Nereye gidiyoruz? 528 00:44:07,478 --> 00:44:11,082 Artık yaşadım. tüm gece sürecek görevde bingo gecesi. 529 00:44:11,116 --> 00:44:13,852 Haydi, sorun değil. Hadi bebeğim, sorun değil. 530 00:44:13,885 --> 00:44:18,089 Yapma! Hayır, dur! Dur şunu! 531 00:44:20,792 --> 00:44:25,897 Kusura bakmayın efendim. Bu çok kabaydı. 532 00:44:25,931 --> 00:44:27,999 Eminim öyle demek istemedin. Şimdi, 533 00:44:29,901 --> 00:44:32,971 Timothy'nin ikinci bölümünün 25. ayetine göre: 534 00:44:33,004 --> 00:44:34,906 "Bütün insanlara karşı nazik olun." 535 00:44:34,940 --> 00:44:37,042 Tabii bu tüm kadınlar için de geçerli. 536 00:44:37,075 --> 00:44:39,077 Ona ne yapıyorsun? 537 00:44:39,110 --> 00:44:41,747 Belki Aziz Matthew'u tercih edersiniz. 538 00:44:41,780 --> 00:44:43,882 "Düşmanlarını seveceksin." 539 00:44:43,915 --> 00:44:46,785 Başka bir deyişle, "kendine yapmalarını istediğin şeyi başkalarına da yap." 540 00:44:46,818 --> 00:44:49,755 Bunu sana yapmamı istemezsin. 541 00:44:56,194 --> 00:44:59,831 Müjdeyi Aziz Markos'a göre alın. 542 00:44:59,865 --> 00:45:02,734 Artık incinen ben değilim, sensin. 543 00:45:02,768 --> 00:45:06,437 Acı çeken senin ruhun. Ölümsüz ruhun! 544 00:45:09,074 --> 00:45:12,844 Kusura bakmayın efendim. Öte yandan, 545 00:45:12,878 --> 00:45:15,413 eski bir vasiyet var. 546 00:45:15,446 --> 00:45:18,149 David ve Goliath. 547 00:45:29,460 --> 00:45:32,463 Gerçekten anlamıyorum. 548 00:45:32,497 --> 00:45:37,435 Her zaman her şeyin istediğin gibi olamayacağını söylemiştin. 549 00:45:37,468 --> 00:45:40,305 Biliyorsunuz, bu mümkün olan dünyaların en iyisi olmayabilir. 550 00:45:40,338 --> 00:45:43,441 ama elimizdeki tek lanet şey bu. 551 00:45:43,474 --> 00:45:46,544 Zaten babam da böyle derdi. 552 00:45:46,577 --> 00:45:49,247 Baban nasıl biriydi? 553 00:45:49,280 --> 00:45:53,351 Bacakları dışında onun hakkında pek bir şey hatırlamıyorum. 554 00:45:53,384 --> 00:45:58,423 Sağ bacağının üzerinde uçan bir melek vardı. 555 00:45:58,456 --> 00:46:03,461 ve sol bacağından aşağıya doğru sürünen bir şeytan vardı... 556 00:46:03,494 --> 00:46:05,964 Ve çorabının içinde kayboluyor. 557 00:46:05,997 --> 00:46:10,368 Dövme. Dövmeleri vardı. Ha? Ah. 558 00:46:10,401 --> 00:46:13,538 Ben üç yaşındayken bizi terk etti. 559 00:46:13,571 --> 00:46:17,508 En azından babanın kim olduğunu biliyorsun. 560 00:46:17,542 --> 00:46:22,347 Bir manastırın kapısına terk edilmiştim. Sadece küçük bir not vardı. 561 00:46:22,380 --> 00:46:25,350 "Bağlanan çocuk tanrının bir armağanıdır. 562 00:46:25,383 --> 00:46:30,221 Not; lütfen gönderene geri dönün." 563 00:46:41,867 --> 00:46:47,839 Eğer istemiyorsan diğer odada uyumak zorunda değilsin. 564 00:46:47,873 --> 00:46:51,342 Yani eğer istersen burada benimle kalabileceğini biliyorsun. 565 00:46:54,412 --> 00:46:56,447 Affedersin. 566 00:47:37,022 --> 00:47:39,357 Almak üzere olduğumuz şey için, 567 00:47:39,390 --> 00:47:42,293 Rabbim bizi gerçekten şükredenlerden eylesin. 568 00:47:49,267 --> 00:47:53,171 * Şükürler olsun, Şükürler olsun 569 00:47:53,204 --> 00:47:57,142 * Şükürler olsun, Şükürler olsun, Şükürler olsun 570 00:47:57,175 --> 00:48:00,645 * Şükürler olsun, Şükürler olsun, Şükürler olsun, Şükürler olsun 571 00:48:00,678 --> 00:48:07,518 * Şükürler olsun 572 00:48:18,729 --> 00:48:20,999 Günaydın. 573 00:48:21,032 --> 00:48:23,401 Sabah. 574 00:48:23,434 --> 00:48:25,370 Sabah. 575 00:48:25,403 --> 00:48:27,538 Merhaba. 576 00:48:27,572 --> 00:48:29,640 Sürpriz. 577 00:48:32,077 --> 00:48:34,545 Hatırlamak? Tanıştığımız ilk gece mi? Beğendiğini söylemiştin. 578 00:48:34,579 --> 00:48:37,248 Ah, doğru. 579 00:48:37,282 --> 00:48:41,286 Oh, teşekkürler... ah, bak. Teşekkür ederim. 580 00:48:41,319 --> 00:48:43,154 Teşekkür ederim. 581 00:48:47,425 --> 00:48:49,260 Mmm. 582 00:48:55,133 --> 00:48:58,103 Mmm! Mmm. 583 00:48:58,136 --> 00:49:00,605 Çok fazla hardal yok mu? Çok iyi. 584 00:49:00,638 --> 00:49:05,276 Mm-mm. O kadar doluyum ki. 585 00:49:05,310 --> 00:49:08,546 Mmm. Mmm. 586 00:49:08,579 --> 00:49:12,117 Dinle, dün geceyle ilgili. 587 00:49:12,150 --> 00:49:15,186 Ben... biz mi... 588 00:49:15,220 --> 00:49:19,090 mm-hım. Tüm menüyü inceledik. 589 00:49:19,124 --> 00:49:23,361 Birden yetmiş beşe kadar olan maddeleri işaretleyebilirsiniz. 590 00:49:23,394 --> 00:49:25,763 Bütün bunları gerçekten ben mi yaptım? 591 00:49:25,796 --> 00:49:28,533 Evet. Tabi tek seferde değil. 592 00:49:28,566 --> 00:49:31,436 Şu şekilde ifade edeyim. 593 00:49:31,469 --> 00:49:35,740 Bak, ikimiz de 72'ye aynı anda varmalıydık. 594 00:49:35,773 --> 00:49:40,345 ama ben hâlâ 9 numarada takılırken sen 72'ye ulaştın. 595 00:49:40,378 --> 00:49:43,281 Hayır, üzgünüm. Ama bu sadece bir teknik detay. 596 00:49:43,314 --> 00:49:45,283 Hayır, aptal olma. Bilirsin, 597 00:49:45,316 --> 00:49:47,718 iyi adamlar bazen önce bitirirler. 598 00:49:47,752 --> 00:49:50,355 Bunu ihmalden kaynaklanan bir günah olarak düşünün. 599 00:49:50,388 --> 00:49:53,524 Bunu daha önce yaptın, değil mi? Ben söyleyebilirim. 600 00:49:53,558 --> 00:49:55,560 Sen söyleyebilirsin. Nasıl? 601 00:49:55,593 --> 00:49:58,663 "11'e var, 11'e var" diye bağırıp duruyordun. 602 00:49:58,696 --> 00:50:02,567 "11'e varın." Evet. Bunu söylemiş miydim? 603 00:50:02,600 --> 00:50:05,203 Üzgünüm. Bu sadece... 604 00:50:05,236 --> 00:50:09,374 Sanırım 11 numara her zaman favorilerimden biri olmuştur. 605 00:50:10,708 --> 00:50:13,678 Dinle Ambrose. 606 00:50:13,711 --> 00:50:17,048 Ne? Seni üzmek istemiyorum ama... 607 00:50:20,218 --> 00:50:23,221 Ne? Sana karşı dürüst olmak zorundayım. 608 00:50:24,822 --> 00:50:27,392 Ah, biliyorum, biliyorum. Ben bir fahişeyim, bir fahişeyim. 609 00:50:27,425 --> 00:50:29,560 Biliyorum. Senin İncilindeki bir fahişe gibiyim. 610 00:50:29,594 --> 00:50:32,763 Ben çözdüm. Nereden biliyorsunuz? 611 00:50:32,797 --> 00:50:36,701 Peki ne hakkında? Ve sen şok olmadın mı? 612 00:50:36,734 --> 00:50:38,736 Fahişe olmamla ilgili. 613 00:50:38,769 --> 00:50:42,107 Hayır. Sadece... 614 00:50:42,140 --> 00:50:45,143 Dış dünya manastırda bana öğretilen hiçbir şeye benzemiyor. 615 00:50:45,176 --> 00:50:47,445 Biraz kafam karıştı, biliyorsun. 616 00:50:47,478 --> 00:50:50,615 Yani şüphelerin olduğunu mu söylüyorsun? 617 00:50:50,648 --> 00:50:54,252 Şu anda sahip olduğum tek kesinlik şüpheler, evet. 618 00:50:54,285 --> 00:50:57,355 O zaman manastıra geri mi döneceksin? 619 00:50:57,388 --> 00:50:59,257 Sonunda evet. 620 00:51:00,558 --> 00:51:02,693 Yani burası benim evim. 621 00:51:02,727 --> 00:51:07,665 Bay Thunderbird'ü gördükten sonra. Ne zaman gideceksin? 622 00:51:13,871 --> 00:51:17,475 Şey, ben-- sanırım giyinsem iyi olur. 623 00:51:29,587 --> 00:51:33,791 Bu arada, sanırım seni seviyorum. Sakıncası var mı? 624 00:51:37,162 --> 00:51:39,197 Sakıncası var mı? 625 00:52:09,960 --> 00:52:13,498 Potsville-- dünyanın tel peyniri başkenti. 626 00:52:13,531 --> 00:52:17,435 Aha! Dil peynirinin olduğu yerde günah çok geride olamaz. 627 00:52:20,238 --> 00:52:24,709 İyi günler Potsville'in aylak günahkarları. 628 00:52:24,742 --> 00:52:27,178 Kurtuluş yakındır. 629 00:52:27,212 --> 00:52:31,249 Dr. Melmoth'un bu güzel kitap aracılığıyla ruhlarınıza huzur getirmesine izin verin. 630 00:52:33,351 --> 00:52:35,786 İyi günler Potsville seçmenleri. 631 00:52:35,820 --> 00:52:39,757 Bırakın belediye başkanı kanun ve düzen yoluyla şehrinize barış getirsin. 632 00:52:39,790 --> 00:52:43,828 Ben diyorum ki, tembel serserileri çalıştırıp sosyal yardımdan kurtarın. 633 00:52:43,861 --> 00:52:47,298 "Çünkü onların refahı beni ilgilendiriyor" diyor lord. 634 00:52:47,332 --> 00:52:50,501 "Çünkü Rabbin yolu doğrunun yoludur." 635 00:52:50,535 --> 00:52:51,569 Tanrı geliyor! 636 00:52:51,602 --> 00:52:53,771 cehennem gibi o. 637 00:52:53,804 --> 00:52:55,740 Doğru yolda gitmiyor. Büyük eski partiye tercih edilmiyor. 638 00:52:55,773 --> 00:52:57,442 Geri çekil, domuz yağı! 639 00:52:57,475 --> 00:52:58,976 kalk kardeşim. 640 00:52:59,009 --> 00:53:02,913 - o saçmalık yığınını taşıyacak mısın? - HAYIR! 641 00:53:07,618 --> 00:53:10,988 Tamam, yani istediğin kirli havuz. 642 00:53:11,021 --> 00:53:14,425 Tanrı da bu oyunu biliyor. 643 00:53:14,459 --> 00:53:19,397 Elbette! Tanrı demokrasiye karşı! 644 00:53:19,430 --> 00:53:21,466 Yee-haa! 645 00:53:24,469 --> 00:53:26,304 Ufak tefek İsa ucubeleri! 646 00:53:31,476 --> 00:53:33,511 Yee-haa! 647 00:53:35,446 --> 00:53:38,316 Elbette! Hah! 648 00:53:40,485 --> 00:53:42,887 Tanrı her zaman kazanır! 649 00:53:42,920 --> 00:53:44,689 Orospu çocuğu! 650 00:53:46,924 --> 00:53:50,961 Yaa-hoo! 651 00:53:50,995 --> 00:53:54,865 * İleri Hıristiyan Askerler 652 00:53:54,899 --> 00:53:58,369 * Savaşa Yürümek 653 00:53:58,403 --> 00:54:01,972 * İsa'nın Haçıyla 654 00:54:02,006 --> 00:54:06,444 * Daha Önce Devam Ediyorum 655 00:54:06,477 --> 00:54:14,452 * Amin 656 00:54:14,485 --> 00:54:19,557 Ve şimdi günahkarlar, buraya girdiğinizde, 657 00:54:19,590 --> 00:54:23,961 kendinize dönüp şöyle demediniz mi: 658 00:54:23,994 --> 00:54:26,030 "kapıyı neden kilitledi?" 659 00:54:26,063 --> 00:54:28,466 Sana nedenini anlatacağım! 660 00:54:28,499 --> 00:54:33,338 Çünkü efendiden dönüp kaçmak çok kolaydır. 661 00:54:35,606 --> 00:54:39,977 Musa yanan çalıyı görünce dönüp koşmadı. 662 00:54:40,010 --> 00:54:44,915 Hayır yanan çalıyı görünce dönüp koşmadım. 663 00:54:46,551 --> 00:54:48,919 Neden, o kim? 664 00:54:48,953 --> 00:54:51,522 Neden, kim olabilir? 665 00:54:51,556 --> 00:54:56,861 Musa'nın ta kendisi! 666 00:54:56,894 --> 00:55:00,565 * İşte bu. Onun için duyalım. 667 00:55:00,598 --> 00:55:03,067 Harika İncil peygamberi. 668 00:55:03,100 --> 00:55:07,104 Çok şaşırmıştım. Yanan çalıyı gördüğünde sana ne oldu? 669 00:55:07,137 --> 00:55:09,507 Çok şaşırdım. Neydin? 670 00:55:09,540 --> 00:55:11,976 Yani, aptal gibiydin, salak. 671 00:55:12,009 --> 00:55:13,444 Ben de öyle söylediğimi sanıyordum. 672 00:55:13,478 --> 00:55:17,382 Cidden, cidden, bu şu sonuca varıyor-- 673 00:55:17,415 --> 00:55:19,684 teşekkür ederim. Vay! 674 00:55:19,717 --> 00:55:23,854 Ve şimdi şovumuzun eğlence kısmını sonlandırıyoruz. 675 00:55:23,888 --> 00:55:26,357 Ve bir sonraki bölüm için, 676 00:55:26,391 --> 00:55:31,061 hepimiz küçük Musa'ya katılıp "nehir kenarında toplanacağız" şarkısını söyleyeceğiz 677 00:55:31,095 --> 00:55:33,864 Ben biraz cemaat şarabı içerken... 678 00:55:33,898 --> 00:55:37,702 Ve çok güzel bir Porto Riko purosu... 679 00:55:37,735 --> 00:55:39,804 Aynı anda. 680 00:55:40,738 --> 00:55:42,807 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 681 00:55:44,709 --> 00:55:47,144 Vurun, Profesör. 682 00:55:47,177 --> 00:55:51,582 * Nehir Kenarında Toplanacağız 683 00:55:51,616 --> 00:55:54,785 * Güzel Güzel nehir 684 00:55:54,819 --> 00:55:59,490 * Nehirde Azizlerle Toplanın 685 00:55:59,524 --> 00:56:02,727 * Tanrının Tahtından Akan 686 00:56:02,760 --> 00:56:06,831 * Nehir Kenarında Toplanalım mı? 687 00:56:06,864 --> 00:56:10,435 * Parlak Melek Ayaklarının Bastığı Yer 688 00:56:10,468 --> 00:56:13,738 * Kristal gelgitiyle sonsuza kadar 689 00:56:13,771 --> 00:56:18,443 * Tanrının Tahtından Akan 690 00:56:18,476 --> 00:56:21,446 * Nehir Kenarında Toplanacağız 691 00:56:21,479 --> 00:56:25,182 * Güzel Güzel nehir 692 00:56:25,215 --> 00:56:28,619 * Nehirde Azizlerle Toplanın 693 00:56:28,653 --> 00:56:32,557 * Tanrının Tahtından Akan 694 00:57:10,561 --> 00:57:13,197 * Nehir Kenarında Toplanacağız 695 00:57:13,230 --> 00:57:17,802 * Güzel Güzel nehir 696 00:57:17,835 --> 00:57:21,038 * Nehirde Azizlerle Toplanın 697 00:57:21,071 --> 00:57:24,809 * Tanrının Tahtından Akan 698 00:57:24,842 --> 00:57:28,145 * Arşın Yanından Akan 699 00:57:28,178 --> 00:57:30,648 * Tanrı'nın 700 00:57:30,681 --> 00:57:34,919 * Tanrı 701 00:57:34,952 --> 00:57:41,091 * Tanrı 702 00:57:46,030 --> 00:57:50,134 Bunu daha önce sizin için kaydetmiştim, AT.T. İlginizi çekebileceğini düşündük. 703 00:57:51,869 --> 00:57:55,540 Peru'da bugün meydana gelen depremde 5.000 kişi öldü. 704 00:57:55,573 --> 00:57:59,844 Türkiye'de 400 kişinin öldüğü tren kazası haberi var. 705 00:57:59,877 --> 00:58:04,048 ama yarın sıcaklığın 70'lerin üzerinde olduğu yine güzel bir gün olacak. 706 00:58:04,081 --> 00:58:06,884 Yani çoğunlukla iyi bir haber. 707 00:58:06,917 --> 00:58:11,756 Yerel cephede, gezici bir kilise ayin sırasında Orange County'deki bir göle düştü. 708 00:58:11,789 --> 00:58:13,991 Şans eseri kimse yaralanmadı, 709 00:58:14,024 --> 00:58:17,695 ama bu planın destekçilerinden biri olan Dr. Sebastian Melmoth, 710 00:58:17,728 --> 00:58:21,599 Burada hayatta kalanları vaftiz ederken görüldü, bunu tanrının bir işi olarak tanımladı... 711 00:58:21,632 --> 00:58:25,169 Ve Tanrı'nın işletme müdürü papaya dava açmayı düşündüğünü söyledi. 712 00:58:25,202 --> 00:58:30,007 Ortağı, keşiş olduğu iddia edilen kardeş Ambrose ise 713 00:58:30,040 --> 00:58:34,979 Dua arabaları-- çarmıha gerdirip kimin diz çöktüğünü görelim diye düşündüm. 714 00:58:35,012 --> 00:58:39,617 Bütün ülkeyi kapsayan gezici kiliseler. 715 00:58:39,650 --> 00:58:41,686 Bir düşünün: Bütün ülke! 716 00:58:41,719 --> 00:58:47,157 Bazı insanları her zaman kandırabilirsiniz. 717 00:58:47,191 --> 00:58:49,694 Ve bunlar yakalayacağımız orospu çocukları. 718 00:58:51,228 --> 00:58:55,232 Her günahkarın topunu elimizde tutabiliriz. 719 00:58:55,265 --> 00:58:58,235 Onları ne kadar sıkıştırmaya karar verdiğimiz... 720 00:58:58,268 --> 00:59:01,105 Bayan Milligan. Tanrı'nın kararı olacak. 721 00:59:01,138 --> 00:59:06,110 Bayan Milligan'a biraz basketbol sahası hazırlamasını sağlayabiliriz. şemadaki rakamlar. 722 00:59:06,143 --> 00:59:08,813 Ah, evet, ha. 723 00:59:08,846 --> 00:59:13,350 - bu konuda bize geri dönecek misin? - yani, evet. En erken, en erken, en erken. 724 00:59:13,383 --> 00:59:17,154 Saat 13:00'te Tanrım, bilirsin, toplantılar ve sohbetler var. 725 00:59:17,187 --> 00:59:19,857 Gündemin bir numarası olacak. 726 00:59:26,330 --> 00:59:28,899 Geliyorum, tanrım. 727 00:59:30,200 --> 00:59:32,069 Senin olacak. 728 00:59:58,896 --> 01:00:02,900 Ey güvendiğimiz ALLAH, 729 01:00:02,933 --> 01:00:05,670 tüm çalışmalarda bana tavsiyelerde bulunan... 730 01:00:05,703 --> 01:00:09,740 Büyük holdingi CD.P. 731 01:00:09,774 --> 01:00:12,910 bu öneriyi düşünün. 732 01:00:13,811 --> 01:00:16,180 Onaylı. 733 01:00:16,213 --> 01:00:19,249 Ama her yerde olamazsın. 734 01:00:19,283 --> 01:00:22,853 Haçlı seferimize liderlik edecek bir öğrenciye ihtiyacımız var... 735 01:00:22,887 --> 01:00:28,125 saf, dindar, sicili olmayan biri. 736 01:00:28,158 --> 01:00:32,029 Kongre komitesinin şüphelenmeyeceği biri. 737 01:00:32,062 --> 01:00:36,366 Aklında biri var mı ey kudretli? 738 01:00:36,400 --> 01:00:41,739 Kendinize sorun, cevap verilecektir. 739 01:00:41,772 --> 01:00:44,308 Keşiş mi? Onun yapabileceğine inanıyorsun... 740 01:00:44,341 --> 01:00:48,746 Ormandaki ayıları düşünün, bok değiller mi? 741 01:00:48,779 --> 01:00:52,382 Elbette keşiş, seni aptal salak! 742 01:00:58,756 --> 01:01:01,926 Ben iyiyim, evet. Haberlerde gördüm. İyi misin? 743 01:01:01,959 --> 01:01:05,730 Dr. Melmoth biraz... birkaç barda durduk. 744 01:01:05,763 --> 01:01:09,033 Evet. Neden onu oraya koymuyorsun, ben de biraz sade kahve alayım 745 01:01:52,442 --> 01:01:56,881 Orada sudayken boğuluyordum. 746 01:01:56,914 --> 01:02:01,318 ve tüm hayatım gözlerimin önünden geçti. 747 01:02:01,351 --> 01:02:03,353 Ve ben bu işin içinde değildim. 748 01:02:54,438 --> 01:02:59,143 Tamam, kahve neredeyse hazır. Umarım damlamayı seviyordur. 749 01:02:59,176 --> 01:03:02,947 - faydasız. - aptal olma. Tekrar başlayabilirsiniz. 750 01:03:02,980 --> 01:03:05,382 Hayır, artık çok geç. Ben çok yaşlıyım. 751 01:03:05,415 --> 01:03:07,885 Bir zamanlar yeteneğim vardı. 752 01:03:07,918 --> 01:03:11,388 Hırsım vardı, ellerim vardı. 753 01:03:11,421 --> 01:03:15,259 Harika ellerim vardı. 754 01:03:15,292 --> 01:03:20,464 Birisi olabilirdim. Piskopos olabilirdim. 755 01:03:20,497 --> 01:03:24,902 Açık havadaki bir basketbol sahasında yeniden canlanmanın vaazını verebilirdim. 756 01:03:24,935 --> 01:03:29,506 Bunun yerine burada banliyölerde lazarus bebekleri satıyorum. 757 01:03:29,539 --> 01:03:33,343 Hayır, bu değil. Evet ama belki birilerine yardım ederler. 758 01:03:33,377 --> 01:03:37,081 Serseri olmak yerine ayin yapabilirdim. 759 01:03:37,114 --> 01:03:40,150 Yüzleş: Ben bir serseriyim. 760 01:03:40,184 --> 01:03:45,089 - Biliyorum. Vaazım üzerinde çalışacağım. - acaba... 761 01:03:45,122 --> 01:03:48,258 Şimdi uyuyacağım ve yarın vaaz vereceğim. 762 01:03:48,292 --> 01:03:51,028 Yarın vaaz. Şimdi uyu. 763 01:03:51,061 --> 01:03:53,463 Uyumak. Hadi bakalım. 764 01:04:19,123 --> 01:04:21,358 Merhaba? Merhaba. 765 01:04:23,227 --> 01:04:25,462 Merhaba, orada kimse var mı? 766 01:04:34,004 --> 01:04:38,675 T. Bay Thunderbird. 767 01:04:38,708 --> 01:04:42,246 Aylardır seni görmeye çalışıyorum. Başrahipten bu mektubu aldım. 768 01:04:42,279 --> 01:04:45,182 Biliyorum. Manastırın ipoteğiyle ilgili... 769 01:04:45,215 --> 01:04:50,020 - biliyor musun? - Manastırınızın ipotek tapusu bende. 770 01:04:52,289 --> 01:04:56,093 İyi bir zamanda senin olacak. 771 01:04:56,126 --> 01:04:59,096 Tanrı bana bugün bile bundan bahsetti. 772 01:04:59,129 --> 01:05:00,264 g-tanrı seninle konuşuyor mu? 773 01:05:00,297 --> 01:05:02,066 konuştu. 774 01:05:02,099 --> 01:05:06,336 Konuş. Tanrı konuşuyor... seninle kişisel olarak mı konuşuyor? 775 01:05:06,370 --> 01:05:09,106 Elbette. Kelimelerle mi? 776 01:05:09,139 --> 01:05:13,510 Şey, sadece-- onunla konuştum, konuştum, 777 01:05:13,543 --> 01:05:16,013 ama, bilirsin, meşgul olduğunda ve ünlü olduğunda, sanırım... 778 01:05:16,046 --> 01:05:19,349 ah, dinliyor. Gerçekten fazla vaktin yok-- 779 01:05:19,383 --> 01:05:23,453 Senden sık sık bahsediyoruz. Biliyor musun, o seni çok seviyor Ambrose. 780 01:05:23,487 --> 01:05:25,990 Görüyorsun, ben de onun için aynı şeyleri hissediyorum. 781 01:05:26,023 --> 01:05:30,127 hayatınızdaki her şey bu ana kadar gidiyor. 782 01:05:30,160 --> 01:05:34,031 Tanrı seni seçti Ambrose kardeş. 783 01:05:34,064 --> 01:05:38,268 ülke çapındaki gezici seferine liderlik etmek. 784 01:05:38,302 --> 01:05:43,740 Ben? Özellikle benden mi bahsetti? 785 01:05:43,773 --> 01:05:49,313 Sen. Ve ödüllendirileceksin. Emekçi layık değil mi 786 01:05:49,346 --> 01:05:52,549 Bakın Bay Thunderbird, size karşı dürüst olabilir miyim? 787 01:05:52,582 --> 01:05:57,287 - neden, elbette. - hizmetlerinde tek yaptığın paradan konuşmak. 788 01:05:57,321 --> 01:06:00,690 Tabii ki öyle. Erdemin kendisinin ödülü olduğunu sanıyordum. 789 01:06:00,724 --> 01:06:04,461 Ama İncil bu yüzden en iyi yetenekleri çekmiyor. 790 01:06:04,494 --> 01:06:09,099 Yanlış! Tanrı'nın kitabı parayı eşit olarak paylaşmamız gerektiğini söylüyor. 791 01:06:09,133 --> 01:06:12,202 Eğer Tanrı bazı insanların diğerlerinden daha fakir olmasını istemeseydi, 792 01:06:12,236 --> 01:06:14,438 o zaman İncil'i karton kapaklı olarak yayınlamazdı. 793 01:06:14,471 --> 01:06:17,441 Hayatın sadece paradan ibaret olduğuna inanamıyorum. 794 01:06:17,474 --> 01:06:21,578 Para hayattır. Gerçek kötülük onun yokluğudur. 795 01:06:21,611 --> 01:06:24,181 Açları kim doyurur? 796 01:06:24,214 --> 01:06:26,483 Cennetten gelen kudret helvası mı? 797 01:06:26,516 --> 01:06:28,652 Veya Kentucky'den kızarmış tavuk mu? 798 01:06:28,685 --> 01:06:31,188 Çıplakları kim giydirir? 799 01:06:31,221 --> 01:06:35,159 JC mi? Yoksa JC mi? Penney'i mi? 800 01:06:35,192 --> 01:06:38,528 Peki senin sefil manastırını ne kurtaracak? 801 01:06:38,562 --> 01:06:44,601 Bir mucize mi, yoksa 5.000 dolar nakit mi? 802 01:06:44,634 --> 01:06:46,470 Ah, hayır dostum. Bu doğru. 803 01:06:46,503 --> 01:06:49,373 Para temiz. 804 01:06:49,406 --> 01:06:52,742 Para güzeldir. 805 01:06:52,776 --> 01:06:55,812 Para kutsaldır. 806 01:06:55,845 --> 01:06:59,083 Hastanelerimi desteklemek için buna ihtiyacım var. 807 01:06:59,116 --> 01:07:03,153 hayır işlerim, değerli davalarım. 808 01:07:03,187 --> 01:07:06,590 Gidip onu toplayacaksınız. 809 01:07:06,623 --> 01:07:11,361 Tanrı seni bunun için seçti. 810 01:07:15,799 --> 01:07:19,503 * Tanrı'ya Güveniyoruz 811 01:07:19,536 --> 01:07:22,572 * Ona Yüksekten Yatırım Yapın 812 01:07:22,606 --> 01:07:26,443 * En Tatlı Satın Alma 813 01:07:26,476 --> 01:07:30,414 * By And By'de 814 01:07:30,447 --> 01:07:34,151 * Hisse Senetleri Düşebilir 815 01:07:34,184 --> 01:07:37,621 * Ve Dünyevi Hisseler Çökebilir 816 01:07:37,654 --> 01:07:40,757 * Cennetin Güvenliğinden Payımız 817 01:07:40,790 --> 01:07:44,128 * İyi, Nakit Nakit olarak 818 01:07:45,395 --> 01:07:48,265 *Ona Ver 819 01:07:48,298 --> 01:07:51,368 * Cennetin Harcadığı Paralar 820 01:07:52,469 --> 01:07:55,739 * Konut Kredileri ve Bankalar 821 01:07:55,772 --> 01:07:59,443 * Yüzde Altı Veya Yedi Verim 822 01:07:59,476 --> 01:08:03,147 * Verdiğiniz Her Para 823 01:08:03,180 --> 01:08:06,683 *Vergiden muaf olacağı söylendi 824 01:08:06,716 --> 01:08:10,420 * Ve Geri Dönüp Olacak 825 01:08:10,454 --> 01:08:13,757 * On Bin Kat 826 01:08:15,825 --> 01:08:19,329 * Yapan Eli 827 01:08:19,363 --> 01:08:23,600 * Yer Ve Gök Ve Deniz 828 01:08:23,633 --> 01:08:27,237 * Şimdi İleriye Ulaşıyor 829 01:08:27,271 --> 01:08:31,541 * Armağanı İçin 830 01:08:31,575 --> 01:08:34,644 * Yanından geçmeli misin 831 01:08:34,678 --> 01:08:38,148 * Ve Ona Serseri Gibi Davranın 832 01:08:39,216 --> 01:08:42,486 * O El Seni Parmaklayacak 833 01:08:42,519 --> 01:08:45,155 * Krallıkta Gel 834 01:08:45,189 --> 01:08:50,227 * Ah, Evet O el seni parmaklayacak 835 01:08:50,260 --> 01:08:54,164 * Krallıkta 836 01:08:54,198 --> 01:08:57,467 * Gel 837 01:09:20,824 --> 01:09:24,428 Ambrose! 838 01:09:25,762 --> 01:09:28,298 Arkanı dön ve ben söyleyene kadar gözlerini açma. 839 01:09:29,499 --> 01:09:32,236 Çok komik. 840 01:09:32,269 --> 01:09:34,771 Ben de tam senden aynı şeyi yapmanı isteyecektim. 841 01:09:34,804 --> 01:09:37,574 Elbette. 842 01:09:37,607 --> 01:09:39,609 Sürpriz! 843 01:10:07,837 --> 01:10:11,741 Senin küçük... Yanılgına. 844 01:10:16,045 --> 01:10:17,881 Hayır. Hayır! Peki neden olmasın? Neden-neden olmasın? 845 01:10:17,914 --> 01:10:20,350 Peki ya kız olduğu ortaya çıkarsa? 846 01:10:20,384 --> 01:10:22,519 Armageddon bir kız adı olabilir. 847 01:10:22,552 --> 01:10:26,523 Başına ne geldiğini bilmiyorum Ambrose. 848 01:10:26,556 --> 01:10:30,427 ama buraya geliyorsun, kahrolası ipek bir elbise giyiyorsun-- 849 01:10:30,460 --> 01:10:33,330 bu bir elbise değil, bir bornoz. Armagedon öyle olacağını söyledi... 850 01:10:33,363 --> 01:10:35,732 "Kıyamet diyor, kıyamet diyor." 851 01:10:35,765 --> 01:10:37,801 Bana verdiğin tek şey kelimeler! 852 01:10:37,834 --> 01:10:40,537 Onun ağzına giren hiçbir şeyi istemiyorum. 853 01:10:40,570 --> 01:10:45,675 Kıyametin seni beslediği tüm bu saçmalıkları yuttun. 854 01:10:45,709 --> 01:10:48,545 Ve sen ne yiyorsan osun. 855 01:10:48,578 --> 01:10:51,915 - Dr. Melmoth, açıklar mısınız... - Açıklamasına ihtiyacım yok. 856 01:10:51,948 --> 01:10:55,919 Bak, beni bu işin dışında bırak. 857 01:10:55,952 --> 01:11:00,624 Ben yaşlılığımda hiçbir zorluk istemiyorum, sadece huzur istiyorum. 858 01:11:00,657 --> 01:11:05,462 Ona kıyamet günündeki hayır kurumlarından ve hastanelerinden bahset. 859 01:11:05,495 --> 01:11:08,698 Saçmalık! Kıyametin işini yapıyor. 860 01:11:08,732 --> 01:11:12,736 Bu bir soygun! Bu büyük bir iş, bu... 861 01:11:12,769 --> 01:11:16,906 - bunu öylece söyleyemezsin. Ne kanıt... - kanıt? Kanıt yok! 862 01:11:16,940 --> 01:11:21,411 Ama sokaktaki her dolandırıcı bu adamın ne olduğunu biliyor. 863 01:11:21,445 --> 01:11:25,649 - neden şimdiye kadar bekledin? - Duygularını incitmek istemedim, bu yüzden. 864 01:11:25,682 --> 01:11:29,686 - duygular. - ve belki bunu kendi çözer diye düşündüm. 865 01:11:29,719 --> 01:11:34,991 Doktor Melmoth, siz tanrının adamısınız. Eğer bu doğruysa, oturup bunu kabul mü edeceksiniz? 866 01:11:35,024 --> 01:11:38,328 Çekil yüzümden, olur mu keşiş? 867 01:11:38,362 --> 01:11:42,732 Beni rahat bırak. Kutsal Jiminy cırcır böceği gibisin. 868 01:11:43,900 --> 01:11:46,002 Çok haklısın, kabul ediyorum. 869 01:11:46,035 --> 01:11:49,339 Bu olası dünyaların en iyisi olmayabilir, 870 01:11:49,373 --> 01:11:53,009 ama sahip olduğumuz tek dünya bu, o yüzden dalga geçmeyin, 871 01:11:53,042 --> 01:11:57,747 çünkü İsa'nın aksine biz onların üzerinde yürüyemeyiz. 872 01:12:06,523 --> 01:12:09,593 Neden ağzını açmak zorunda kaldın ki? 873 01:12:09,626 --> 01:12:12,929 DÜZELTME: İlk etapta ağzınızı açtınız. 874 01:12:12,962 --> 01:12:15,699 İkinci sırada ağzımı açtım. 875 01:12:16,833 --> 01:12:21,070 Bak, yeniden doğmaya dayanamadım. 876 01:12:21,104 --> 01:12:24,774 Bu yaşımda doğum sancılarına dayanamıyordum. 877 01:12:34,117 --> 01:12:36,586 Monk defol! 878 01:12:39,456 --> 01:12:42,659 Ey güvendiğimiz ALLAH, 879 01:12:42,692 --> 01:12:45,529 sana sormak istediğim bir şey var. 880 01:12:45,562 --> 01:12:50,800 Şimdi, sen ve ben birlikte milyonlar kazandık, değil mi? 881 01:12:50,834 --> 01:12:53,803 Ne kadarına sahibiz? Kontrol etmek. 882 01:12:53,837 --> 01:12:56,806 Evet, sonuç olarak. Sonuç olarak? 883 01:12:56,840 --> 01:13:01,811 Net on milyar üç yüz kırk iki bin sekiz sent. 884 01:13:01,845 --> 01:13:04,914 Hı-hı. İşte bu kadar şeye sahibiz, 885 01:13:04,948 --> 01:13:07,884 ama paranın mutluluğu satın alamayacağını biliyorsun. 886 01:13:07,917 --> 01:13:11,555 Bunu ancak güç yapabilir. Kime sahibiz? 887 01:13:11,588 --> 01:13:14,958 Beş senatör, on dört kongre üyesi, 888 01:13:14,991 --> 01:13:18,828 iki yüksek mahkeme yargıcı, on iki farklı füze üreticisi... 889 01:13:18,862 --> 01:13:22,566 Ve eski bir başkan, Net. 890 01:13:22,599 --> 01:13:27,036 zamanı geldi. O halde bugün, televizyon yayınımda... 891 01:13:27,070 --> 01:13:31,174 Ülke güçlü bir lidere hazır. 892 01:13:31,207 --> 01:13:35,211 Ama sen tanrısın. Tanrı seninle olsun. 893 01:13:35,244 --> 01:13:37,681 Ben de öyleyim. DÜZELTME: 894 01:13:37,714 --> 01:13:41,885 Anne, seninle geliyorum. Gösterinizde iyi şanslar, 895 01:13:41,918 --> 01:13:45,722 Amin. ve bacağını kır evlat. 896 01:13:53,196 --> 01:13:56,800 Hepinizi çok ama çok seviyorum. Hayır, hayır. Hepinizi çok seviyorum... 897 01:14:09,979 --> 01:14:11,815 Tanrı mı? 898 01:14:13,149 --> 01:14:15,051 A-sen tanrı mısın? 899 01:14:15,084 --> 01:14:18,187 Kim olduğumu sanıyorsun? 900 01:14:18,221 --> 01:14:22,692 G-0-d "tanrı" anlamına gelmiyor mu Peckerhead? 901 01:14:22,726 --> 01:14:25,094 Ama sen bir bilgisayarsın. 902 01:14:25,128 --> 01:14:27,631 Tabii ki tavşan tavşan. 903 01:14:27,664 --> 01:14:30,066 Sadece eğer sen ortaya çıkarsan bu... 904 01:14:30,099 --> 01:14:35,271 Yanan bir çalı, ya da beyaz sakallı yaşlı bir adam. 905 01:14:35,304 --> 01:14:38,107 Hey, ne istiyorsun, taklit mi? 906 01:14:38,141 --> 01:14:41,210 Ben üstün bir teknolojik varlığım. 907 01:14:41,244 --> 01:14:44,247 İstediğim zaman herhangi bir şey veya herhangi biri gibi görünebilirim. 908 01:14:44,280 --> 01:14:49,118 Tamam, sana beyaz sakallı yaşlı bir adam geliyor. 909 01:14:55,925 --> 01:14:58,728 Oldukça korkutucu, değil mi? 910 01:14:58,762 --> 01:15:00,764 Şimdi, bilmek istediğin şey ne? 911 01:15:00,797 --> 01:15:03,700 Kısa olun. Kaçmak bir servete mal oldu. 912 01:15:03,733 --> 01:15:07,871 Tanrı'nın zamanı paradır. Kâr, güç. 913 01:15:07,904 --> 01:15:11,875 Ahlaki anlayışın yok mu demek istiyorsun? 914 01:15:11,908 --> 01:15:15,044 Ahlak konusunda programlanmadım. 915 01:15:15,078 --> 01:15:17,914 O zaman gelme zamanın geldi. 916 01:15:19,983 --> 01:15:22,786 - orada ne var? - Konsantre olmanı istiyorum Tanrım. 917 01:15:22,819 --> 01:15:25,922 çünkü seni Hıristiyanlığa dönüştüreceğim. 918 01:15:25,955 --> 01:15:29,225 Christi... acır mı? 919 01:15:29,258 --> 01:15:31,828 "Başlangıçta kelime vardı." 920 01:15:34,598 --> 01:15:38,902 Biliyor musun, orada nasıl bu kadar kayıtsız kalabildiğini gerçekten bilmiyorum! 921 01:15:38,935 --> 01:15:42,205 Yani bildiğimiz kadarıyla Ambrose olabilir... 922 01:15:42,238 --> 01:15:44,974 ah, onunlayken onun ne olduğunu nasıl anlayabilirsin? 923 01:15:47,176 --> 01:15:49,979 Burada, burada. Rahatlamak. 924 01:15:50,013 --> 01:15:54,183 Nereye gittiğini söylemeden asla bir yere gitmez. Bu sadece söylemeye gerek yok. 925 01:15:55,952 --> 01:15:58,354 Bayanlar ve baylar, 926 01:15:58,387 --> 01:16:02,592 kıyamet t. Thunderbird'ün yılbaşı özel etkinliği. 927 01:16:02,626 --> 01:16:05,361 Bakın, sadece bir saattir gitti. 928 01:16:05,394 --> 01:16:08,231 Henüz paniğe kapılmanın bir anlamı yok, henüz çok erken. 929 01:16:08,264 --> 01:16:10,934 Erkenden paniğe kapılıp acele etmekten kaçınmayı severim, sakıncası var mı? 930 01:16:10,967 --> 01:16:14,370 İşte bu mevsimlerin en kutsalına bir saygı duruşu olarak, 931 01:16:14,403 --> 01:16:17,206 gök gürültüsü kuşları. 932 01:16:17,240 --> 01:16:21,911 * Doğum Günün Kutlu Olsun 933 01:16:21,945 --> 01:16:25,615 * Doğum Günün Kutlu Olsun 934 01:16:25,649 --> 01:16:29,753 * Doğum Günün Kutlu Olsun Sevgili İsa 935 01:16:29,786 --> 01:16:35,892 * Doğum Günün Kutlu Olsun 936 01:16:35,925 --> 01:16:39,796 Ve Paskalya için birçok mutlu dönüş! 937 01:16:39,829 --> 01:16:43,800 Ve işte bizim bakire Meryem poppinimiz. 938 01:16:43,833 --> 01:16:49,305 * Tanrı Noel için Bize Oğlunu Verdi 939 01:16:49,338 --> 01:16:52,809 * Tanrı İçin Ne Aldın 940 01:16:57,080 --> 01:17:00,750 * Önemli olan Düşünce Değil Önemli olan hediyedir 941 01:17:00,784 --> 01:17:04,253 * Ve Para Dünyayı Büyük Miktarlarda Döndürür 942 01:17:04,287 --> 01:17:07,657 * O halde Noel için Ona Biraz Nakit Gönderin 943 01:17:07,691 --> 01:17:11,160 * Ona Ne Kadar Minnettar Olduğunu Göstermek 944 01:17:11,194 --> 01:17:15,164 * Tanrı Huzurlu Olsun Mutlu Beyler 945 01:17:15,198 --> 01:17:18,668 * Hiçbir Şeyin Endişe Etmesine İzin Vermeyin 946 01:17:18,702 --> 01:17:21,771 * Dinlenirken hatırla 947 01:17:21,805 --> 01:17:25,675 * Bugün Çift Zamanlı Çalışıyor 948 01:17:25,709 --> 01:17:29,245 * Tanrı Noel için Bize Oğlunu Verdi 949 01:17:29,278 --> 01:17:32,982 * O halde Allah aşkına Allah'a bir şeyler ver 950 01:17:33,016 --> 01:17:36,753 * Evet, Git ve Kalkacak Bir Şey Ver ve Kalkacak Bir Şey Ver 951 01:17:36,786 --> 01:17:40,223 * Dışarı Çıkın ve GO.D'ye Bir Şey Verin. 952 01:17:40,256 --> 01:17:45,228 * Dışarı Çık ve Tanrıya Bir Şey Ver 953 01:17:45,261 --> 01:17:47,931 * Büyük "G" Whee 954 01:18:22,298 --> 01:18:26,102 Tanrım. 955 01:18:26,135 --> 01:18:29,038 Üç küçük kelime, 956 01:18:29,072 --> 01:18:33,877 "Seni seviyorum" anlamına gelen üç küçük harf. 957 01:18:33,910 --> 01:18:38,214 "Ve Rab, 'Işık olsun' dedi ve ışık oldu." 958 01:18:38,247 --> 01:18:39,883 Tanrı! Vay! 959 01:18:39,916 --> 01:18:41,417 Andy Oud bunu fark etti! 960 01:18:41,450 --> 01:18:44,954 Söylediğim herhangi bir şey geçerli mi? 961 01:18:44,988 --> 01:18:47,190 Yaptım? Sonra bir oğlun oldu. Sen yaptın. 962 01:18:47,223 --> 01:18:50,259 O gitti. O nerede? Bu sizin için çocuklar. 963 01:18:50,293 --> 01:18:55,298 Evet, evet. Dünyayı ne zaman yarattığımla ilgili şeyleri okudum. 964 01:18:55,331 --> 01:18:58,234 Ateş falan mı? Ve ekmekler ve balıklar. Bunu seviyorum! 965 01:18:58,267 --> 01:19:02,071 Ve denizi açan Musa ve kaybolan adam. Bunu beğendin. Evet, evet. 966 01:19:02,105 --> 01:19:05,041 - Buna bayıldım! Devamını oku! - mm-hım. Elbette. 967 01:19:05,074 --> 01:19:08,011 Şimdi onunla konuştum. 968 01:19:08,044 --> 01:19:13,016 ve hepinize kutsal üçlünün olduğunu söylememi istiyor... 969 01:19:13,049 --> 01:19:16,953 Tanrı'nın holdinglerinin yalnızca ilki. 970 01:19:19,588 --> 01:19:25,028 üç! Ve sonra I.TT'nin babası oldu. Ve sonra I.BM., 971 01:19:25,061 --> 01:19:27,196 * Sonra FBI. * Üç! 972 01:19:27,230 --> 01:19:31,300 * M.CA., K.k.k. Üç! Üç! 973 01:19:31,334 --> 01:19:33,236 *RCA. Üç! 974 01:19:33,269 --> 01:19:35,238 *G.MC. Üç! 975 01:19:35,271 --> 01:19:37,173 * ABD Üç! 976 01:19:37,206 --> 01:19:39,308 *C.DP. Üç! 977 01:19:39,342 --> 01:19:42,078 Üç! 978 01:19:44,080 --> 01:19:47,516 C.DP. 979 01:19:48,617 --> 01:19:53,322 İlahi kârın kilisesi. 980 01:19:58,928 --> 01:20:03,867 Tanrının tüm büyük yaratımlarının sayısı üçtür. 981 01:20:07,203 --> 01:20:11,374 Ve sonra bana şöyle dedi: "Kıyamet, 982 01:20:11,407 --> 01:20:15,544 Bu ülkenin ihtiyacı olan şey üç partili bir siyasi sistemdir." 983 01:20:15,578 --> 01:20:18,147 Görüyorsun, 984 01:20:18,181 --> 01:20:23,152 Tanrı'nın kendi ülkesi için Tanrı'nın kendi partisi! 985 01:20:27,957 --> 01:20:31,160 Büyük işler bu ülkeyi harika yaptı. 986 01:20:31,194 --> 01:20:33,429 Bırakın işi büyük şirketler yönetsin! 987 01:20:36,365 --> 01:20:40,036 Tanrım. Başkan için! 988 01:20:45,074 --> 01:20:47,343 Bu son. Aldığını mı düşünüyorsun? 989 01:20:47,376 --> 01:20:51,047 Tanrının bu kadar harika bir adam olduğunu bilmiyordum. 990 01:20:51,080 --> 01:20:55,251 Elbette öyle. Dünyanın her yerinde milyonlarca insan İncil'i okuyor. 991 01:20:55,284 --> 01:20:59,188 Evet. İncil neredeyse Harold Robbins kadar satıyor. Milyonlarca insan mı? 992 01:20:59,222 --> 01:21:00,223 hayranlarım var mı demek istiyorsun? 993 01:21:00,256 --> 01:21:01,891 her yerde. 994 01:21:01,925 --> 01:21:04,660 Ben... 995 01:21:04,693 --> 01:21:08,297 Halkıma karşı büyük bir sorumluluğum var. 996 01:21:08,331 --> 01:21:13,069 Artık her şeyin ve kıyametin sahibi olan herkesin sorumlusu sensin, değil mi? 997 01:21:13,102 --> 01:21:16,172 Evet. Bütün bilgisayarları bana bağlı. 998 01:21:16,205 --> 01:21:18,474 ve benim talimatlarıma göre hareket ediyorlar... 999 01:21:18,507 --> 01:21:22,411 Hadi işe koyulalım, Tanrım. Tereddüt etmeden. 1000 01:21:30,053 --> 01:21:33,923 Şimdi yeşil düğmeye bas. 1001 01:21:35,391 --> 01:21:36,625 Evet. Anladım. 1002 01:21:38,194 --> 01:21:41,064 Biz iş yapıyoruz. 1003 01:21:41,097 --> 01:21:46,635 Yaklaşık 45 saniye içinde uysallar bu dünyayı miras alacak. 1004 01:21:48,271 --> 01:21:50,573 Çünkü burada diyor ki, 1005 01:21:50,606 --> 01:21:54,043 alev ve ateş sözleriyle, 1006 01:21:54,077 --> 01:21:58,147 Ara! "çünkü onu arayacaksınız, 1007 01:21:58,181 --> 01:22:01,184 Ve onu selamlayacaksınız." 1008 01:22:01,217 --> 01:22:02,318 dolu! 1009 01:22:02,351 --> 01:22:03,686 "Onu ara." 1010 01:22:03,719 --> 01:22:04,954 aramak! 1011 01:22:04,988 --> 01:22:06,055 "Onu selamlayın." 1012 01:22:06,089 --> 01:22:07,223 dolu! 1013 01:22:07,256 --> 01:22:08,424 "Onu ara." 1014 01:22:08,457 --> 01:22:10,526 Selam onu! Aramak! 1015 01:22:10,559 --> 01:22:12,628 Aramak! Dolu! 1016 01:22:12,661 --> 01:22:16,065 Arayın, selamlayın! Arayın, selamlayın! 1017 01:22:16,099 --> 01:22:18,601 Arayın, selamlayın! Arayın, selamlayın! 1018 01:22:18,634 --> 01:22:20,669 Arayın, selamlayın! Arayın, selamlayın! 1019 01:22:20,703 --> 01:22:22,471 Arayın, selamlayın! Arayın, selamlayın! 1020 01:22:22,505 --> 01:22:25,308 Arayın, selamlayın! Arayın, selamlayın! * Şan, Şan, Şükürler olsun 1021 01:22:46,162 --> 01:22:49,532 * Şan, Şan, Şükürler olsun 1022 01:22:49,565 --> 01:22:55,504 * Onun Gerçeği İlerliyor 1023 01:22:57,306 --> 01:23:00,409 * Onun Gerçeği 1024 01:23:00,443 --> 01:23:05,548 * Yürümek 1025 01:23:07,716 --> 01:23:10,186 Ve ben de sana şunu söylüyorum: 1026 01:23:10,219 --> 01:23:13,756 kendiliğinden ve önceden düşünmeden, 1027 01:23:13,789 --> 01:23:18,627 A.T.'ye oy GO.D'ye oy var. 1028 01:23:18,661 --> 01:23:24,367 Oy pusulanızdaki haç işareti. 1029 01:23:24,400 --> 01:23:30,106 Çünkü şu anda bile o küçük ucube yukarıda... 1030 01:23:30,139 --> 01:23:32,775 GO.D ile oyun oynuyorum. 1031 01:23:32,808 --> 01:23:37,646 Ne? Lanet olsun! O orospu çocuğu keşiş! 1032 01:23:37,680 --> 01:23:42,418 Onu üst kata kim çıkardı? Onu öldüreceğim! Onu boğacağım! 1033 01:23:42,451 --> 01:23:46,155 GO.D.'yle kim dalga geçiyor? Onu üst kata kim çıkardı? 1034 01:23:46,189 --> 01:23:49,658 Onu ofise aldın mı? Neden onu içeri aldın? 1035 01:23:49,692 --> 01:23:52,528 Tanrı aşkına, daha hızlı gidemez misin? 1036 01:23:52,561 --> 01:23:54,497 Elbette yapabilirim ama bu lanet otobüste değil. 1037 01:23:54,530 --> 01:23:57,766 Peki böyle içmek zorunda mısın? 1038 01:23:57,800 --> 01:24:00,369 Asla ayık araba kullanamam. Bu beni korkutuyor. 1039 01:24:03,172 --> 01:24:05,574 Sol bacağından büyüyen bir melek mi bu? 1040 01:24:05,608 --> 01:24:09,745 ve diğer bacağınıza da, Evet. Bunu San Diego'da İncil okurken yaptırdım-- 1041 01:24:09,778 --> 01:24:14,049 çorabının içinde kaybolan şeytan mı var? 1042 01:24:15,118 --> 01:24:16,785 Bunu nasıl biliyorsun? 1043 01:24:19,788 --> 01:24:22,425 Kim olduğunu biliyor musun? 1044 01:24:22,458 --> 01:24:25,528 Birkaç on yıldır değil. 1045 01:24:25,561 --> 01:24:30,666 Sen benim babamsın! Ben senin kızınım! 1046 01:24:30,699 --> 01:24:35,204 Bu çok saçma. Üçüncü sınıftan beri bekardım. 1047 01:24:35,238 --> 01:24:37,673 Hiç doğurgan bir kadınla ilişki yaşamadım. 1048 01:24:37,706 --> 01:24:40,376 Seni orospu çocuğu! 1049 01:24:40,409 --> 01:24:42,678 Seni sarhoş alkolik! 1050 01:24:42,711 --> 01:24:46,282 Sen sadece çapkınların peşinde koşan bir çocuk firarisisin! 1051 01:24:46,315 --> 01:24:49,818 Muhtemelen ben senin babanım. Piç orospu çocuğu! 1052 01:24:49,852 --> 01:24:51,887 Çocuk ve eşten kaçan biri mi? 1053 01:24:51,920 --> 01:24:54,457 Açıklama uyuyor! Benim! 1054 01:24:54,490 --> 01:24:58,427 Neredeyse bu kadar. Geriye sadece büyük bir şey kaldı. 1055 01:24:58,461 --> 01:25:01,564 Ah, bütün balmumu topu. Bu da ne? 1056 01:25:01,597 --> 01:25:04,600 Aklanmış parada beş milyon dolar var. Şimdi şunu yazın. 1057 01:25:13,542 --> 01:25:16,345 ...ve kaplama. Sağ. 1058 01:25:16,379 --> 01:25:17,780 kırmızı düğmeye basın. 1059 01:25:17,813 --> 01:25:19,682 kırmızı düğme ne işe yarıyor? 1060 01:25:19,715 --> 01:25:22,285 Soru sorma, aptal! Kırmızı düğmeye basın! 1061 01:25:22,318 --> 01:25:24,320 Elbette! 1062 01:26:08,864 --> 01:26:11,467 O nerede? O nerede? 1063 01:26:11,500 --> 01:26:14,237 Orada öylece durma! Bir balta alın! 1064 01:26:14,270 --> 01:26:18,374 Kapıyı kırın! Piçi öldür! 1065 01:26:18,407 --> 01:26:20,776 Yakala onu! Küçük piçi yakalayın! 1066 01:26:28,917 --> 01:26:34,457 * Cennetten sana ve bana paralar gelecek * 1067 01:26:38,727 --> 01:26:41,330 Hadi, kır şunu! Kır onu! Onu istiyorum! 1068 01:26:41,364 --> 01:26:45,268 Elbette! Şimdi kenara çekilin! 1069 01:26:45,301 --> 01:26:47,970 onu istiyorum! 1070 01:26:55,578 --> 01:26:58,881 Seni öldüreceğim! Beni anlıyor musun? 1071 01:27:02,718 --> 01:27:05,888 Onu karnından vurun! 1072 01:27:05,921 --> 01:27:09,725 Yakala onu! Yakala onu! Yakala onu! 1073 01:27:09,758 --> 01:27:11,794 Birisi onu yakalayın! 1074 01:27:21,704 --> 01:27:26,309 Ey güvendiğimiz Allah'ım 1075 01:27:26,342 --> 01:27:30,279 O küçük piç sana ne yaptı? 1076 01:27:30,313 --> 01:27:33,516 * Kendi Yöntemimle Yaptım 1077 01:27:33,549 --> 01:27:37,820 Seni kokuşmuş şekerleme! Bir daha bu kasabada asla çalışmayacaksın! 1078 01:27:40,022 --> 01:27:42,691 Neden, sen... 1079 01:28:01,076 --> 01:28:03,612 Ah! 1080 01:28:06,915 --> 01:28:09,518 Herkes nerede? 1081 01:28:09,552 --> 01:28:13,456 Şahin ve güvercin nerede? Halkım nerede? 1082 01:28:13,489 --> 01:28:15,758 O salak piç keşiş nerede? 1083 01:28:37,613 --> 01:28:40,516 Aman tanrım! Bu Ambrose! 1084 01:28:46,855 --> 01:28:48,957 Hadi! Kaldır şunu oradan! 1085 01:28:58,901 --> 01:29:00,636 Ambrose! 1086 01:29:05,741 --> 01:29:09,044 Hadi! Hadi! Buraya gel! Hadi! 1087 01:29:09,077 --> 01:29:11,847 Buraya gel! O keşişi takip edin! 1088 01:29:34,537 --> 01:29:37,906 Ambrose! 1089 01:29:37,940 --> 01:29:41,777 Oh, ooh, ooh, ooh, ooh, oooooh-- 1090 01:29:41,810 --> 01:29:45,881 Ambrose, geliyoruz! Bekle! 1091 01:29:54,089 --> 01:29:56,759 Git onları al! 1092 01:30:03,031 --> 01:30:05,568 Arabadalar. Hadi, gidelim! Hadi gidelim! 1093 01:31:45,067 --> 01:31:48,136 Bekle, Ambrose kardeş! Hatta beklemek! 1094 01:31:48,170 --> 01:31:51,039 Mükemmel bir pişmanlık eylemi yapın! 1095 01:32:16,231 --> 01:32:18,901 Ne-ne-ne! 1096 01:32:43,325 --> 01:32:45,761 Merhaba Tanrım. Benim, Ambrose. 1097 01:32:45,794 --> 01:32:49,832 Artık mucizeler yaratmadığını biliyorum bu yüzden beş saniye sonra görüşürüz. 1098 01:32:53,301 --> 01:32:58,807 İntikam benim! Ona çarp! O orospu çocuğunu Ram! Hadi! 1099 01:33:21,864 --> 01:33:26,001 Korkma! İncil sadece efendiye sorar der. 1100 01:33:26,034 --> 01:33:30,238 Merak etme. İsa asla hata yapmaz. Seni yakalayacak. 1101 01:33:30,272 --> 01:33:33,676 Ah, evinde, Tanrı'nın ellerinde güvendesin... 1102 01:33:33,709 --> 01:33:35,911 Melekler tezahürat yaparken! 1103 01:33:47,455 --> 01:33:50,826 İyi günler! 1104 01:34:30,498 --> 01:34:34,737 Sen Ambrose, bu kadını Mary'i alır mısın? 1105 01:34:34,770 --> 01:34:38,473 Evet. yasal nikahlı karın olmak mı? 1106 01:34:38,506 --> 01:34:41,476 Bir fahişeyle evlenmenin bir sakıncası yok mu? 1107 01:34:41,509 --> 01:34:44,346 Bir keşişle evlenmeyi sorun etmiyorsa hayır. 1108 01:34:44,379 --> 01:34:47,415 Karma evliliklere karşı hiçbir şeyim yok. Tek sıkıntı şu; 1109 01:34:47,449 --> 01:34:50,986 çocukları nasıl yetiştiriyorsunuz? 1110 01:34:51,019 --> 01:34:55,724 Artık sizi erkek, karı ve çocuk ilan ediyorum. 1111 01:34:57,292 --> 01:35:00,829 Gelini öpebilirsin. 1112 01:35:12,107 --> 01:35:15,110 * Geçen Gün Bir arkadaşım şöyle dedi: 1113 01:35:15,143 --> 01:35:18,113 * Tanrı'nın bizimle bile olmadığını söyledi 1114 01:35:18,146 --> 01:35:21,716 * Tanrı'nın gerçekten öldüğünü söyledi 1115 01:35:23,251 --> 01:35:25,888 * Dedi ki, Ah dostum, Bir gerçek bir gerçektir 1116 01:35:25,921 --> 01:35:28,456 * Bu sihir gösterisine inanamayacaksınız 1117 01:35:28,490 --> 01:35:32,460 * Yapmayacağımı söyledim ve hepsi bu 1118 01:35:32,494 --> 01:35:38,266 * Şimdi Allah aşkına İyi Diyorum 1119 01:35:38,300 --> 01:35:43,772 * Tanrı İçin İyi 1120 01:35:43,806 --> 01:35:46,241 * Gidip Gezegeni Maviye Dönüştürüyor 1121 01:35:46,274 --> 01:35:49,111 * Ve Sizden Aldığı Tüm Teşekkürler 1122 01:35:49,144 --> 01:35:54,316 * Bahçedeki Bütün O Kakalara Bakın 1123 01:35:54,349 --> 01:35:59,321 * Tanrı İçin İyi 1124 01:35:59,354 --> 01:36:04,359 * Eminim çok zor bir işi vardır 1125 01:36:04,392 --> 01:36:06,962 * Bunu söylemek için burada olduğum için çok mutluyum 1126 01:36:06,995 --> 01:36:10,098 * Burada olup şunu söylememi mümkün kıldı 1127 01:36:10,132 --> 01:36:13,368 * Tanrı İçin İyi 1128 01:36:13,401 --> 01:36:15,370 * Enstrümantal 1129 01:36:15,403 --> 01:36:20,208 * Tanrı İçin İyi 1130 01:36:20,242 --> 01:36:25,147 * Tanrı İçin İyi 1131 01:36:25,180 --> 01:36:27,515 * İman İman ise Ve bu bir zorunluluksa 1132 01:36:27,549 --> 01:36:31,186 * Güveninizi vermek daha kolaydır, uh 1133 01:36:31,219 --> 01:36:33,155 * Kimi kastettiğimi biliyorsun 1134 01:36:33,188 --> 01:36:35,423 * Tanrı 1135 01:36:35,457 --> 01:36:38,426 * Tanrım, ey Tanrım 1136 01:36:38,460 --> 01:36:41,930 * Ah, Marty ne yaptın 1137 01:36:41,964 --> 01:36:45,934 * Tanrı İçin İyi 1138 01:36:45,968 --> 01:36:51,173 * Hey, Hey, Hey, Hey 1139 01:36:51,206 --> 01:36:57,579 * Allah İçin Hayırlı Olsun * * İyi 1140 01:36:57,612 --> 01:36:59,882 Tanrı seni korusun.